Você procurou por: ministror (Albanês - Inglês)

mbahet në zagreb forumi ministror
ministerial forum held in zagreb

stambolli pret takimin e 31-të ministror të oic
istanbul hosts 31st oic ministerial meeting

shvimer mbajti një fjalim në takimin ministror në stamboll.
schwimmer was delivering a speech at the oic ministerial meeting in istanbul.

një marrëveshje paraprake në nivel ministror pritet herët në dhjetor.
a primary agreement at the ministerial level is expected in early december.

pauell është në sofje për të ndjekur takimin vjetor ministror të osbe.
powell is in sofia attending the annual osce ministerial summit.

mbyllja e përkohëshme u konfirmua gjithashtu zyrtarisht të hënën në takimin ministror.
their provisional closure was also formally confirmed during monday's ministerial meeting.

stërvitja përfshin trupa nga vendet e procesit ministror të mbrojtjes të evropës juglindore.
the exercise includes troops from the countries of the south eastern europe defence ministerial process.

ai komentoi mënjanë një takimi ministror sirian-turk në qytetin verior latakia.
he commented on the sidelines of a syrian-turkish ministerial meeting in the northern town of lattakia.

erdogan propozoi një grup pune dypalësh në nivel ministror për të trajtuar më mirë çështjet kryesore.
erdogan proposed a bi-lateral working group at the ministerial level to better tackle key issues.

propozimi u bë nga ministri i enegjitikës milko kovaçev dhe u miratua në një takim te rregullt ministror.
the proposal was made by energy minister milko kovachev and was approved at a regular ministerial meeting.

"kjo ishte hera e parë që ne kishim pjesëmarrje në nivel ministror," tha nimetz.
"this was the first time we had participation on the ministerial level," nimetz said.

ata paralajmëruan se funksioni ministror i punëve të jashtme do të ishte shumë, duke ditur rezultatin e zgjedhjeve.
they cautioned that the ministerial position in foreign affairs would be too much, given the election outcome.

bok gjithashtu kërkoi krijimin e një grupi pune ndër-ministror për të identifikuar zgjidhje të mundshme për problemin e kthimit.
boc also asked for an inter-ministerial working group to be created to identify viable solutions for the restitution problem.

gjithashtu, gjatë kryesimit të bullgarisë në procesin ministror të mbrojtjes të evropës juglindore, serbia u bë një anëtare e plotë.
also, during bulgaria's chairmanship of the southeast european defence ministerial process, serbia became a full member.

diskutimet u zhvilluan në kuadrin e një procesi të ri dialogu politik, që parashikon takime të nivelit ministror nga të dy palët dy herë në vit.
the discussions were held under a new political dialogue process, envisioning ministerial-level meetings between the two sides twice a year.

hapi tjetër kritik për europën është të bëjë propozime në fusha kyçe që otb pranoi të trajtojë në një takim ministror në doha, katar, në 2001.
the next critical step for europe is to make proposals in key areas that the wto had agreed to tackle during a ministerial meeting in doha, qatar, in 2001.

përveç funksionit të ministrisë së bujqësisë dhe pyjeve që iu ofrua, zyrtarët e kthimit janë duke kërkuar një funksion të dytë ministror, për të mbikqyrur kthimin e refugjatëve.
in addition to the agriculture and forestry ministry position they were offered, return officials are seeking a second ministerial post, overseeing refugee returns.

"eshtë për të ardhur keq që jo të gjithë vendet morën pjesë në nivel ministror siç ishte njoftuar," tha ai për setimes.
"it's unfortunate that not all countries participated at the ministerial level as had been announced," he told setimes.

gjatë një takimi me ministrin e jashtëm shqiptar ilir meta mënjanë këshillit ministror të osbe, kryeministri grek jorgo papandreu tha se qeveria e tij ishte e vendosur të integrojë emigrantët shqiptarë që jetojnë në greqi siç premtoi në fushatën e zgjedhjeve të tetorit.
during a meeting with albanian foreign minister ilir meta on the sidelines of the osce ministerial council in athens, greek prime minister george papandreou said his government is committed to integrating albanian immigrants living in greece, as he promised in his october election campaign.

këshilli ministror i be ka miratuar zyrtarisht një studim paraprak pozitiv për serbi-malin e zi të cilin komisioni evropian (ke) e miratoi më parë këtë muaj.
the eu ministerial council has formally approved a positive feasibility study for serbia-montenegro, which the european commission (ec) adopted earlier this month.