Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne te mire , dhe ne te keqe.
for better, for worse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ne te mire ,ose ne te keqe.
- for better or for worse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka shije te keqe.
this tastes like shit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca ka te keqe ketu?
what's wrong with that?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shume mire, apo jo?
that's good, isn't it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mund ta bejme me te mire ose me te keqe.
you can make this easy or you can make it hard.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po, me shije te keqe.
yeah, shiitake.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eshte i mire, apo jo?
it's good, right?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qytet i mire, apo jo?
gunny will do just fine, sir. - nice town, huh?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a thashe dicka te keqe?
did i say something wrong?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nuk ka bere asgje te keqe...
she's a witch. he has done nothing wrong.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ai ka nje sjellje te keqe?
- he's got a bad attitude?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cfare ka te keqe ky fustan?
what's wrong with this dress?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo eshte gje e mire, apo jo?
that's a good thing, right?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- # e ndjej nje parandienje te keqe
- # i feel a premonition
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-eshte histori e mire, apo jo?
it's a good story, isn't it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a ke pasur nje enderr te keqe"?
"did you have a sad dream?"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oh, ja keshtu, eshte me mire, apo?
oh, there you go, that's better, right?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cfare ka te keqe te me therrasesh "babi"?
what's wrong with "dad"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
degjo, kam nje parandjenje te keqe, ne rregull?
listen, i got a bad feeling, okay?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: