Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
une jam mirenjohes.
he's got a lot of work to do but he's awake.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam shume mirenjohes
i am eternally grateful!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam mirenjohes per kete.
i am grateful for this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duhet te jesh mirenjohes.
you should be thankful.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne jemi shume mirenjohes.
-well, we're very grateful.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do te jem shume mirenjohes.
i will be eternally grateful.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam shume mirenjohes per nderin
i am grateful for your consideration
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me te vertete, te jam shume mirenjohes!
well, i'm very grateful.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une thjesht jam mirenjohes qe kemi gjithe jeten perpara.
i'm just thankful we have our whole lives ahead of us, you know?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicka na dha nje shanc te dyte. le te jemi mirenjohes.
something gave us a second chance so let's be thankful and just try to make the most of it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une jam mirenjohes qe ju keni gatuar llambe dhe nuk jeni i pari ne banjo.
- alright, you know what? i'm thankful to you for fixing the porch light. - and the faucet in the bathroom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ate cfare jemi duke marre, bej qe zoti te na beje shume mirenjohes. amen.
for what we are about to receive, may the lord make us truly grateful.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
burri im dhe une, do jemi mirenjohes per c'do lloj ndihme qe mund te gjejme.
oh, well, my husband and i will be grateful for whatever help we can get.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edhe pse nuk me je mirenjohes, miku im i dhunshem ju mora ty dhe miqve te tu nje menyre per tu kthyer ne shtepi
as a token of my gratitude, my violent friend, i got you, and the little rascals a ride home.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te jam mirenjohes ty dhe familjes tende. qe me ndihmuat te heq nje barre... te cilen e ngrija per vite te tera.
i'm grateful to you and your family... for helping me put down a burden... that i've been carryin' for a long time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por atehere une dukesha me ngushte. keta njerez jane shume mirenjohes kane per te permbushur nevojat e tyre me shume se 98 per qind te tyre qe jane me pas permes pagesave.
these people are so grateful to have their needs met more than 98 percent of them are following through with payments.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: