Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-mirrë. merre derrin dhe udhëheq.
so pick up your pig and lead the way.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e parfumova shtratin tim me mirrë, me aloe dhe me kanellë.
i have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dhanë të pijë verë të përzier me mirrë, por ai nuk e mori.
and they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kush është ajo që vjen nga shkretëtira, si kollona tymi, e parfumuar me mirrë dhe temjan dhe me lloj-lloj pluhurash aromatikë të tregëtarëve?
who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"gjej edhe aromat më të mira: pesëqind sikla mirrë të lëngët, dyqind e pesëdhjetë, domethënë gjysma, cinamon aromatik dhe dyqind e pesëdhjetë kanellë aromatike,
take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dhe, mbasi hynë në shtëpi, panë fëmijën me marien, nënën e tij, dhe ranë përmbys dhe e adhuruan. pastaj hapën thesaret e tyre dhe dhuruan: ar, temjan dhe mirrë.
and when they were come into the house, they saw the young child with mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: