Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ka qene i mire.
he was fine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka qene i mire e din?
he was good, you know?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ballafaqimi me kete nuk ka qene mjafte i mire per pune .
let it go, keenan. face it, pal, you just weren't up to the job.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe ka qene djalosh i mire dhe me propozoi ta martohemi.
and he was a really nice guy, and he proposed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remy ka qene sekretari per shtyp me i mire qe kam patur.
remy was the best press secretary i ever had.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vannacutt ka qene i njohur si nje fizikan i mire dhe humanitar.
hammer: vannacutt was known for being a brilliant physician and great humanitarian.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pjesa jote ne kete rimiratim do te luhet nga shoku im i mire, ula.
the part of you in this reenactment will be played by my good friend, ula.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e di se je i mire ne kete.
i already know you're really good at that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- duhet te jesh goxha i mire ne kete.
i know. you must be good at all this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo grua e re ka qene ne kete autobuz qe ne hartford.
that young woman's been on this bus since hartford.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goxha informacion i mire ne kete stuhi m*ti.
that was some really great intel on this shitstorm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pino. eshte i mire. ka qene edhe ne shkolle .
- pino, and he's even been to school.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai eshte djale i mire, por kurre nuk ka qene ne situat lufte.
michelle, baldwin is a good guy. but he's never been in a combat situation.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti nuk mendon se eduardo ka qene i perfhire ne kete, a e mendon?
you don't think wardo was involved, do you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-po,motra juaj ka qene e pushtuar ne kete shtepi,dhe une... moendoje se ti ka thene nja dy fjale sa per te na ndihmuar.
um... i figure she told you a thing or two that could prove useful.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: