Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- dhe ato u ngritën.
- and now they're up.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mogadorianët na ngritën kurth.
- you're not supposed to be here. - what happened?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m'u ngritën nervat mua.
hey, i'm upset too.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mu ngritën qimet e krahut.
my arm hairs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo. sepse na ngritën kurth.
i'm here because we didn't do this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne atë kohë më ngritën në detyrë.
it got me a promotion that time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata nuk u ngritën dhe ikën, apo jo?
they didn't just get upp and walk out, did they?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
për atë nuk u ngritën kurrë akuza.
he was never charged.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe një të premte, më ngritën në detyrë.
and, one friday, i was promoted.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-na ngritën kurth tek takimi me paratë.
- they set up a meet for us to drop off the cash.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aty zbritën poshtë dhe më ngritën nga karrigia ime.
they swooped down and pulled me right out of my seat,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ngritën një pritë ka burra-fantazma kudo!
we were ambushed, there are ghostmen everywhere!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autoritetet në sofje ngritën streha emergjence për të pastrehët.
authorities in sofia set up emergency shelters for the homeless.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe nuk mundën as të ngritën, as të mbrohen prej dënimit.
and neither stand up nor defend themselves.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tetëdhjetetedy akuza pezull u ngritën kundër vetëm një gazetari.
eighty-two pending charges were brought against one reporter alone.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partitë ngritën mundësinë e shkuarjes në zgjedhje të pavarura nga sdp.
the parties raised the possibility of running independently from the sdp.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filluan të dyshonin zotat dhe më së fundi ngritën krye kundër tyre.
they began to question the gods and, finally, rise up against them.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protestuesit serbë njoftohet se ngritën barrikada gjatë natës së të hënës.
serb protesters reportedly built barricades monday night.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gjithsesi u realizua stabilizimi i pjesës sëatriumit dhe u ngritën skela speciale.
massivepreparation was needed before the reconstruction couldbegin, but the atrium was stabilised and special scaffoldingerected.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kompanitë bullgare dhe rumune ngritën një dhomë të përbashkët tregtie në 10 shtator.
bulgarian and romanian companies established a joint trade chamber on 10 september.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: