Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ai më njohu mua.
he recognized me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atë njohu njeri?
can anyone id you? no.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asnjë nuk e njohu.
no one recognized this dude.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a të njohu ai ty? .
did he recognize you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lili më njohu nga lajmet...
lily recognized me from the news and...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
më njohu me gjithë vendin.
he gave me the full run of the plac.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kali im e njohu atë, gjitashtu.
my horse recognized him, too.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sllovenia e njohu kosovën në 2008.
slovenia recognised kosovo in 2008.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e njohu atë tipin, në lajme.
he recognized our guy in the news.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai më njohu nga ditët e shkuara.
he recognized me from the old days.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk është vetëm frikë. e njohu.
that's not just fear, that's recognition.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vërtetë e njohu trenin e tij, apo jo?
you really got him train, doesn't it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai i njohu ata, por ata nuk e njohën atë.
he recognised them, though they did not recognise him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kroacia e njohu vendin e ri një muaj më vonë.
croatia recognised the new country a month later.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nejse, para disa vjetesh mamaja njohu nje burre.
anyway, a few years ago, mother met this man.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai më pa drejt në sy dhe s'më njohu fare.
he looked right at me like he didn't even know me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk e njohu djalin, gjë që është shumë normale.
she didn't recognize the boy, which is perfectly natural.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editi e njohu në banjën e femrave dhe zuri shoqëri me të.
and edith met her in the ladies' room and became friends with her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kroacia e njohu bih-në si një shtet të pavarur më 1992.
croatia recognised bih as an independent state in 1992.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e njohu talentin tim, e dinte se kush ishin prodi-g.
and i thought he recognized my talent, knew who the prodi-g was.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: