Você procurou por: përkatësisht (Albanês - Inglês)

përkatësisht laptopë, celularë...
that means laptops, cell phones.

tani, ata dalin në pension përkatësisht në 60 dhe 63 vjeç.
currently, they are able to retire at 60 and 63, respectively.

bullgaria dhe maqedonia pasojnë me përkatësisht 2.56 dhe 2.53.
bulgaria and macedonia follow with 2.56 and 2.53, respectively.

mbretëria e bashkuar dhe franca ishin përkatësisht i pari dhe i dyti.
the uk and france were first and second, respectively.

ata do të kryesojnë gjithashtu përkatësisht ministrinë e brendëshme dhe të financave.
they will also head the interior and finance ministries, respectively.

kroacia dhe bih pasojnë me përkatësisht rreth 65,860 dhe 62,910 persona.
croatia and bih follow with about 65,860 and 62,910, respectively.

partia popullore republikane dhe partia genc pasojnë me përkatësisht 21 përqind dhe 13 përqind.
the republican people's party and the genc party trail with 21 per cent and 13 per cent respectively.

ekipet e qeverisë dhe të sindikatave u vendosën përkatësisht në vendin e dytë dhe të tretë.
the government and trade unions' teams placed second and third, respectively.

dpa dhe partia për prosperitet demokratik morën përkatësisht 4.3 përqind dhe 2.2 përqind.
the dpa and the party of democratic prosperity received 4.3 per cent and 2.2 per cent respectively.

maqedonia dhe serbia kanë norma të përdoruesve të internetit përkatësisht prej 42% dhe 37%.
the nations of macedonia and serbia have internet user rates of 42% and 37% respectively.

bosnjë hercegovina dhe kosova mbeten përkatësisht ekonomitë që rriten më ngadalë dhe më shpejt në ejl6”.
bosnia and herzegovina and kosovo remain the slowest and the fastest growing see6 economies, respectively.

federata do të paguajë 1.5 milion dollarë dhe shteti do të paguajë përkatësisht 1.1 milion dollarë.
the federation will pay $1.5m and the state will pay $1.1m, respectively.

maqedonia e greqia kanë përkatësisht 53 e 50, ndërsa turqia, vendi më i populluar i rajonit, ka 27.
macedonia and greece have 53 and 50, respectively, while turkey, the region's most populous country, has 27.

edhe më pranë sarajevës janë malet olimpike bjelasnica dhe igman, me maja prej përkatësisht 2,066 m dhe 1,504 m.
even closer to sarajevo are the bjelasnica and igman olympic mountains, with peaks of 2,066m and 1,504m respectively.

disa javë më vonë, be dhe shtetet e bashkuara caktuan të dërguarit e tyre për negociatat -- përkatësisht stefan lehne dhe frank wisner.
several weeks later, the eu and united states appointed their envoys for the negotiations -- stefan lehne and frank wisner, respectively.

lituania dhe letonia janë ekonomitë me renditjen e dytë dhe të tretë më të mirë në rajon, me renditje botërore, përkatësisht, 20 dhe 22.
lithuania and latvia are the second and third highest ranking economies in the region, with a global ranking of 20 and 22, respectively.

ata shqyrtuan rastet e kroacisë dhe maqedonisë, si vende që kishin patur probleme ne vende anëtare të be-së, përkatësisht slloveninë e greqinë.
they considered croatia and macedonia's cases, as countries that had problems with eu member countries, slovenia and greece respectively.

belgjika dhe luksemburgu, që e kanë të dyja të detyruar që shtetasit të shkojnë në votime, kryesonin listën me përkatësisht 70% dhe 62%.
belgium and luxembourg, both of which require their citizens to go to the polls, topped the list with 70% and 62% respectively.

dy të paditurit e tjerë -- ljubisha beara dhe dragomir millosheviç -- janë dorëzuar pranë gjykatës me dëshirën e tyre, përkatësisht më 9 tetor dhe 3 dhjetor.
two other indictees -- ljubisa beara and dragomir milosevic -- have surrendered to the tribunal of their own accord, on 9 october and 3 december respectively.

bosnjë dhe herzegovina është në vendin e 127-të, ndërsa serbia dhe mali i zi janë përkatësisht në vendet e 138-të dhe 139-të.
bosnia and herzegovina is at 127th, while serbia and montenegro are at 138th and 139th, respectively.