Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ashtu, përnjëherë.
just like that, suddenly.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
më goditi përnjëherë.
it just--it just hit me all at once.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njëherë përnjëherë spranoj.
permanently disabled.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
që të gjithë përnjëherë?
all of you at the same time?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-jo, të gjitha përnjëherë.
- no, all at once. - of course.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
përnjëherë mu kujtua dhe bang...
you know this bell went off. like "bing"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
paj... ajo është aq përnjëherë...
well...this is all so sudden...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk ia hedh dot të gjitha përnjëherë?
couldn't you give 'em to him all at once?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe kur përnjëherë tipi të paraqitet në zyrë.
and then the guy showed up in the office.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shijoje... dhe mos e ha të tërin përnjëherë.
savor it... and don't eat it all at once.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pse nuk vdes përnjëherë? je shumë e pashpirt.
- why don't you just drop dead?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndodh. por kurrë nuk janë zhdukur dy përnjëherë.
it happens, but i've never had two vanish at once.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por nuk mund ti huazoni 2 ose 3,000 përnjëherë?
first you're telling me the room is to much, but now paying 2000.00 more is no big deal...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... si kripë fluoride ti shërojë të gjithë përnjëherë.
cure everyone all at once.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dëshiron t'i kontrollosh 12 milionë njerëz përnjëherë.
you want 12 million people individually.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe tani përnjëherë jemi superheronj a ka të tjerë si ne ?
now all of a sudden its super heroes. there are more of us?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
përnjëherë, i kisha të gjitha çfarë të tjerët dëshironin.
i suddenly had what everyone else wanted:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l heq të gjitha brenga përnjëherë. më ndreqni, nëse gaboj.
correct me if i'm wrong.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "30 tableta kundër urthit" nëse përnjëherë i përbinë...
- you can't swallow them.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a e ke vërejtur se si rik përnjëherë u bë i dashur ndaj nesh?
is your attention, rick suddenly makes that nice?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: