Você procurou por: pakuptueshme (Albanês - Inglês)

Është e pakuptueshme.
it's misunderstood.

e pakuptueshme, çfarëdo që të jetë.
- it's annoying, whatever it is.

- librat mund të jenë të pakuptueshme.
books can be misleading.

kujdes: nyja nën rezulton e pakuptueshme
warning: node below not understood

nyja xml brenda një nyje liste xml rezultoi e pakuptueshme
didn't understand xml node inside an xml list node

nuk do të thotë shum e cmendur, vetëm e pakuptueshme.
doesn't make it any less stupid, just more understandable.

nyja xml në brendësi të një nyje xml kopje rezultoi e pakuptueshme
didn't understand xml node inside an xml pair node

Është e pakuptueshme... që të lëshoheni në diçka aq të marrë.
it's inconceivable... they'd involve themselves in something that stupid.

e, për bamirësin e gjithmbarshëm, është e pakuptueshme, që të ketë fëmijë.
and it behoves not the all-merciful to take a son.

"kërkesa për të ndryshuar emrin e vendit tonë është e pakuptueshme dhe absolutisht e papranueshme.
"the demand to change our country's name is not understandable and is absolutely unacceptable.

është një mënyrë për ne që ta kuptojmë çfarë është pothuajse e pakuptueshme ... se si njerëzit mund të sakrifikojnë aq shumë për ne.
it's a way for us to understand what is almost incomprehensible, how people could sacrifice so much for us.

ti nuk do ta shikosh më atë popull mizor, atë popull me një të folur të errët dhe të pakuptueshme, që belbëzon një gjuhë që askush nuk e kupton.
thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand.

"Është e pakuptueshme se ndërsa ne po restaurojmë të tillë tempuj, [zvicra] po merr hapa të tilla."
"it is incomprehensible that while we are restoring such temples, [the swiss] are taking such steps."

këto qenie që i quani zotëra, ata që ju gënjyen, manipuluan me ju për arsyet e tyre të tjera për pushtet, kanë ikur, dhe çdo gjë që mendoni se po bëni në emrin e tyre është e pakuptueshme.
these beings you call gods, the ones who lied to you, manipulated you, for their own selfish power-hungry reasons are gone. and everything you think you're doing in their name is entirely without meaning.

"për një turist japonez duket e pakuptueshme se duhen 11 orë për të udhëtuar nga ohri në sarandë, një distancë prej vetëm 353 km, kur nuk duhet të ishte më shumë se 4 orë," thotë stavri Çifligu, drejtor i prodhimeve në albania experience.
"to a japanese tourist, it seems nonsensical that it takes 11 hours to travel from ohrid to sarande, a distance of only 353km, when it should not take more than 4 hours," says stavri cifligu, product manager at albania experience.