Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kur paske filluar këtu?
wh-when'd you start?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kam filluar te mirrem me ta.
i started handling all of them.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mirëmëngjesi. paske filluar herët?
hi, did you get started already?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ditet kane filluar te erresohen me heret.
the days are growing darker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka filluar te flas se si do të me akuzon...
then she woke up talking about pressing charges.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tani ke filluar te mendosh.
-[brenda]now you're thinking.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edhe pse je bastard mashtrues, ke filluar te me pelqesh.
if you weren't such a double-dealing asshole, i could almost like you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
braian, koha ka filluar te numuroje.
brain, the clock stopped ticking
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eshte duke filluar te nderroje ngjyre.
it is beginning to change color.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atëherë, nelson, shoh që paske filluar një aktivitet të vogël.
so, nelson, i see you started a small business.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harry, biri im, kisha filluar te merakosesha.
harry, my boy, i was beginning to worry.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kam filluar te ndjehem totalisht e shkeputur prej botes
i'm beginning to feel totally cut off from the world.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kam filluar te punojë në stacionin hidroelektrik në roznow ...
i used to work at the hydroelectric station in roznow--
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pjesa veriore ka filluar te fundoset, dr helmsley!
earths crust has begun to shift, dr helmsley! - by what degree?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duhet te me falenderoshe mua se truri ka filluar te mendoje.
you should be very grateful that now your brain is thinking.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duart e mia, mendoj qe kam filluar te mc-djersitem.
my arms... i feel like i got some mcsweats going.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e di qe ke filluar te besosh zerat qe thone qe kam vrare familjen tende.
i know that you have begun to believe the rumor that i killed your family.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vertete? te paralajmeroj, kam filluar te ushtroj qe nga mosha 4 vjeqare.
now i warn you, i started, aged 4.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eshte stina e thate dhe me mijra elefante kane filluar te udhetojne ne nje kerkim te deshperuar per uje.
it's the dry season and thousands of elephants have started to travel in desperate search for water.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kryetari eshte pak i inatosur ke filluar te marresh ne pronesi pjese te ketij qyteti pa paguar as kontributet.
the mayor is a little upset you've been squatting on city property without coming to pay tribute.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: