Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ai është pervjetori ynë.
it's our anniversary.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eshte pervjetori i tyre. jane shume te lumtur qe po shkojme.
it's their silver anniversary, and they're so happy you came.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eshte pervjetori yne, eshte nje vit me fat te keq ... dhe sot do tekemi hakmarrjen.
it's our anniversary. one year ago today, whether by dumb luck or uncompromising skill, you bested me. and as such, today we're going to have our rematch.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sipas aleksander, vendi i te cilit tani mban presidencen me rotacion te be- se, simbolizmi i fillimit te bisedimeve te saa- se ne festimin e nje pervjetori te tille do te kishte qene "i jashtezakonshem".
according to alexander, whose country currently holds the rotating eu presidency, the symbolism of opening saa negotiations as such an anniversary is marked would have been "tremendous".
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível