Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
projekt telekomunikativ qeveritar.
government telecommunications project.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uollter, ti je qeveritar.
walter, you're a government official.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unë jam qeveritar dhe po ju pyes.
i am the government and i'm asking you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lajm i keq është financimi qeveritar.
the bad news is the government funding.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-jo, ajo është tek parku qeveritar.
no, not that. that's nabob park. will took me there on our first date.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por partia humbi financim të ndjeshëm qeveritar.
but the party lost significant government funding.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dtp e sheh programin qeveritar si 'të pamjaftueshëm'
dtp views government programme as 'insufficient'
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo gjë kërkon ndihmë nga miqtë e tu qeveritar.
which would require help from your friends in the government.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je produkt, i një laboratori qeveritar ku unë punoja..
you were produced in a government lab where i used to work.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ose ndonië agiension qeveritar që e mbajn në fshehtësi.
or by perhaps some shady government agency and he's actually being held in captivity.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koncepti ishte përcaktuar në programin ekonomik qeveritar për 2005.
the concept was stipulated in the government's economic programme for 2005.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr.uolshi mund të alternojë dhe zërin e dëshmimtarit qeveritar.
augmentation. dr walsh can alter the likeness, even the voice of a government witness.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i pari ishte një qeveritar. një goditje e madhe për byronë
the first was an executive expurgator, a major quid bureau.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asnjë ish zyrtar qeveritar nuk u suall në drejtësi për krimin.
no former government official has been brought to justice for the crime.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ishte nje eksperiment sekret qeveritar ne te cilin me bene disa gjera ...
it was a secret government experiment. they did stuff to me...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
megjithë planin qeveritar, nivelet e varfërisë mbeten të pandryshuara në serbi
despite government plan, poverty levels remain unchanged in serbia
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
janë brenda një automjeti qeveritar, kështu që duhet të ketë pajisje gjurmimi.
listen, this haz-mat truck, it's a government vehicle so it is tracked, right?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisedimet do të përqëndrohen mbi politikat fiskale për zvogëlimin e shpenzimeve dhe defiçitin qeveritar.
the talks will focus on fiscal policies for reduction of expenditures and the government deficit.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në fund të tetorit, 51 përqind e borxhit qeveritar u emërtua në monedhën e vendit.
at the end of october, 51 per cent of the government's debt was denominated in local currency.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autobuzët dykatësh janë prodhuar nga një ndërmarrje kineze, yutong, që fitoi tenderin qeveritar.
the double deckers are being produced by a chinese company, yutong, which won the government's tender.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: