Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mendoj se babai yte nuk me don fare.
i don't think your father likes me very much.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per se nuk me qellove?
why didn't you take the shot?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jo... nuk me zgjove ti.
- yeah. wasn't you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e di se nuk me kupton.
i know it doesn't make much sense to you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don ti të...
do you, um...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a don ti?
do you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ame don ti mua
do sou love me
Última atualização: 2022-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por duket se raphael me don mua.
but it seems raphael wants to back me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disa gjera nena juaj nuk don ti ndegjoj
there are things your mother doesn 't want to hear.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- a po don ti...
- would you--
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti nuk me njeh mua
you don't know anything about me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti nuk me njeh mua.
you don't know me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- je i sigurt se nuk don ta shesësh?
- are you sure you don't wanna sell?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a më thua se nuk don të rrijsh me mua ?
are you saying that you don't wanna be with me ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ti the se nuk don që të fluturosh përsëri...
- you said you didn't want to fly again...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jo, ti as nuk me njeh.
no, you don't even know me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aa më bën qfarë don ti.
i don't give a shit what you want.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'degjo, nuk me behet vone se cfare ben ti.
'listen, i don't care what you do.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a nuk do te thote kjo se nuk me ke mbingarkuar tani?
does, uh... does this mean you're not gonna overcharge me now?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- në të vërtetë çka don ti?
- what are you looking for?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: