Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shtepi te mire.
nice home.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kam ide me te mire.
i could have a better idea.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do te ndertoj nje shtepi me te mire se kjo.
i'll build you a house a lot better than that one.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kam pasur me te mire.
well, i've had better.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ke ide me te mire?
got a better idea?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kam nje ide me te mire.
- i've got a better idea.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ndonje ide me te mire?
so, you got any better ideas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do nje shtepi me ashensor?
do you want a lift home?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-kam ndonje ide me te mire?
- you got a better idea? - yes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-pako me te mire,ne rregulle?
- a proper thing, okay? - understood.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pastaje beje nje pako me te mire.
- later, put together a proper package.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hej, jeni duke u bere me te mire.
whoa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dua nje jete me te mire per ne, xhef.
i want a better life for us,jeff.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai ka restorantin me te mire ne qytet.
he's got the best restaurant in town.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nese ne kete shtepi me kepucet e zhlyera
if you're coming from the street with dirty shoes on your feet
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do tju propozoje marrveshjen me te mire ne jete.
i'm gonna offer you the deal of a lifetime. leave!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-a ke ti ndonje sugjerim me te mire?
ariel: well, do you have any better suggestions?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dikush ka nje vend parkimi me te mire se ne.
someone has a better parking space than us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dy ore me vone , ne ishim shoket me te mire.
two hours later, we're best friends again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nuk ke ndonje pune me te mire te bejsh? .
dont you have any better work to do?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: