Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tregoji për slitën!
tell him about the bobsled!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"do ta shkatërrojmë slitën. "
"we're scrapping the sleigh."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
të gjithë pëlqejnë slitën.
everyone loves the sleigh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk ka për ta balancuar slitën.
oh, it won't balance the sleigh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e di, për të balancuar slitën?
you know, to balance the sleigh?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne mund ta marrim përsëri slitën!
we can get the sleigh back!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ka mundësi që nuk e prishën slitën, zotëri?
[whistling "yankee doodle"] so, how come you didn't scrap the sleigh, sir?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
po ndihmon plakun e vitit të ri të rregullojë slitën.
- where's elliott? - nowhere!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do të ta zëvendësoj unë slitën dhe gjithçka që kishe në të.
i'll replace your sled, and everything in it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"por nëse ajo vdes, nuk do ta marrësh slitën tënde të re."
"but you won't get your new sled if she's dead."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
atë me slitën në çati, tetë drerët e bukur, dhe babagjyshi... unë... duke zbritur nga oxhaku!
the sleigh on the roof, the eight beautiful reindeer, and santa--me-- going down the chimney!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti mund të shkosh tek gueni, me slitën e vjetër, me drerët, dhe me pluhurin magjik, e me gjithçka!
you can go to gwen, on the old sleigh, with the reindeer, and the magic dust, and everything!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shoku im thotë se do të të duhej të ecje aq shpejt, saqë do të të bënte ty, dhe slitën tënde, dhe drerët, të digjeni fare!
my friend said, that you'd have to go so fast, it would make you, and the sleigh, and the reindeer, all burn up!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: