Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dënohet grupi rajonal i trafikimit njerëzor
regional human trafficking group sentenced
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rajoni rrit përpjekjet e përbashkëta kundër trafikimit
region ramps up joint efforts against trafficking
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata ndaluan gjithashtu tre nga viktimat e trafikimit.
they also detained three of the trafficking victims.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gjukanoviç dhe opozita: duel mbi skandalin e trafikimit
djukanovic, opposition duel over trafficking scandal
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skandali i trafikimit njerëzor shqetëson ende malin e zi
human trafficking scandal still plagues montenegro
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nëntë shtetas turq janë dyshuar në organizimin e trafikimit.
nine turkish citizens are suspected of organising the trafficking.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në përmbledhje escondido është mbreti i mbretit të trafikimit.
in summary escondido is the king of king of trafficking.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çështja e trafikimit të organeve dërgohet në gjykatën e kosovës
organ trafficking case sent to kosovo court
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banda e trafikimit të foshnjave i shiste ato për 25,000 euro
baby trafficking gang sold infants for 25,000 euros
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
një përparësi për europën juglindore: lufta kundër trafikimit njerëzor
a priority for southeast europe: fighting human trafficking
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serbi-mali i zi do të rritë luftën kundër trafikimit njerëzor
serbia-montenegro to step up fight against human trafficking
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kur e kalon kufirin, kemi një viktimë më pak të trafikimit në bosnjë.
once they've crossed... there is one less trafficking victim in bosnia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a do të jetë në rendin tuaj të ditës çështja e trafikimit të organeve?
will the organ trafficking issue be on your agenda?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
departamenti i shtetit i shba: maqedonia përmbush standardet në luftën kundër trafikimit
us state department: macedonia meets standards in fight against trafficking
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... cfare du ate them eshte se problemi i trafikimit te droges nuk eshte nje problem.
... what i mean is that the problem drug trafficking is not a problem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dy zyrtarët ranë dakord se sigurimi kufitar dhe parandalimi i trafikimit janë çelësi për stabilitetin rajonal.
the two officials agreed that border security and preventing trafficking are key to regional stability.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"më 2008, gjithsej 283 bullgarë, përfshirë 71 fëmijë, u bënë viktima të trafikimit.
"in 2008, a total of 283 bulgarians, including 71 children, became victims of trafficking.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qeveria nxorri një deklaratë, duke thënë se e kishte bërë luftën kundër trafikimit njerëzor një përparësi.
the government issued a statement saying it has made the fight against human trafficking a priority.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"këta fëmijë janë në rrezikun më të madh të trafikimit dhe shitjes në skllavëri," thotë ajo.
"these children are the most at risk of being trafficked and sold into slavery," it says.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me donacion të ri usaid... agjensioni global për kthim... vazhdon të jetë pioner në luftë kundër trafikimit të njerëzve.
with renewed funding drom usaid... the global displacement agency... continues to be a pioneer at international couter-trafficking.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: