Você procurou por: dëshmojë (Albanês - Italiano)

mund ta dëshmojë nofka ime:
puo' testimoniarlo il mio soprannome:

ajo do dëshmojë në vendin tim.
testimoniera' a mio favore.

do ta mbys atë që dëshmojë që je gabim.
- lo uccidero' per dimostrarti che hai torto.

shpejt babai juaj do dëshmojë vlerat e tua.
presto tuo padre attestera' il tuo valore.

lola nuk do jetë e aftë të dëshmojë kundër tij tani.
lola non potrà testimoniare contro di lui.

darbi është pajtuar që të dëshmojë kundër ejmsit.
darby ha accettato di testimoniare contro ames.

nëse bëjmë një marrëveshje me të dhe ndoshta vëllai im nuk do dëshmojë.
_ se troviamo un accordo con lui mio fratello non dovrà testimoniare.

ai ishte një oficer ussr. tani ai duhet që ta dëshmojë besnikërinë e tij.
era un commissario sovietico, adesso deve riabilitarsi.

nëse avokati i qarkut ngrenë akuza studenti duhet të dëshmojë kundër prindërit të vet.
se il procuratore formalizza un'accusa... lo studente ha l'obbligo di testimoniare contro i genitori.

diçka që të mos jetë shfaqur kurrë në një film, por që në fakt të dëshmojë të kundërten.
qualcosa che non sia mai apparso in un film, dimostrando pero' il contrario.

lajmi i ditës: sot springfield do të dëshmojë një eklips të radhë të plotë diellor.
notizia del giorno: oggi springfield assistera' a una rara eclissi solare totale.

senatorë, z. naylor nuk do të dëshmojë veprimet apo sjelljet e akademisë së studimeve të tobakos.
il sig. naylor non è qui per testimoniare sugli studi dell'accademia del tabacco.

në burg, ai ndau një qeli me karmine falkonen. ai mësoi gjëra, do dëshmojë në këmbim të lirimit të tij.
in prigione ha diviso la cella con carmine falcone ha avuto informazioni e testimonierà in cambio della libertà vigilata.

avokati i pronarit të portit, martin somërs, ka pohuar se klienti i tij nuk do të dëshmojë, duke mbajtur qëndrimin si i pafajshëm në vrasjen e viktor nosentit.
l'avvocato dell'armatore, martin somers, ha confermato che il suo cliente non testimoniera', continuando a proclamare la propria innocenza sulla morte di victor nocenti.

dhe nuk ka asnjë pasues libri, i cili, para se të vdesë, nuk do të besojë në të ashtu si duhet, e në ditën e gjykimit ai do të dëshmojë kundër tyre.
non vi è alcuno della gente della scrittura che non crederà in lui prima di morire. nel giorno della resurrezione testimonierà contro di loro.

"në qoftë se dikush kryen një mëkat, pasi të jetë betuar botërisht se do të dëshmojë, kur ai është dëshmitar, sepse e ka parë faktin ose i është bërë i njohur, po të jetë se nuk e kallëzon, do të mbajë fajin.
se una persona pecca perché nulla dichiara, benché abbia udito la formula di scongiuro e sia essa stessa testimone o abbia visto o sappia, sconterà la sua iniquità