Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja fajtori.
così abbiamo il colpevole:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fajtori u vra.
il colpevole e' stato messo a morte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këtu është fajtori.
oh, ecco qui il colpevole.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jo, fajtori jam unë.
nah, e' colpa mia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk ështa ai fajtori!
non e' colpa sua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jo, fajtori është atje lart!
- giustiziateli. - no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po, fajtori duhet të paguajë.
significa, sì.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fajtori është identifikuar, supozoj?
il colpevole è stato identificato, presumo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Është fajtori nga natyra miqësore?
]
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hej, pse unë jam fajtori i vetëm?
ehi, perche' te la prendi con me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe mbi te gjitha, kur fajtori largohet.
e specialmente quano il colpevole scappa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qe fajtori te pranoje, shfrytezohen hetimet! thjeshte!
per far confessare il colpevole c'è l'interrogatorio con la trilogia come in "guerre stellari".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
partneri shumë i heshtur. ai është fajtori, shkëlqesia juaj.
il socio discreto e silenzioso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do kërkoj falje në emër të hemingueit, sepse ai është fajtori.
sai che faro'? mi scuso a nome di ernest hemingway, perche' e' sua la colpa qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti je fajtori për rënien e gotham-it, këtu e shumë vite.
tu stesso hai combattuto la decadenza di gotham per anni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atëherë, fajtori, dëshiron të paguajë dënimin e asaj dite me djemtë e vet,
il malvagio vorrebbe riscattarsi dal castigo di quel giorno, offrendo i suoi figli,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lart mbi torneto, që të dukej nga vendi ku fshihej, dhe ta bëjë të duket si fajtori!
- sul tornado. per farlo uscire dall'ombra e incolparlo dei reati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
përveç se nëse fajtori bën një hap përpara që të mbajë përgjegjësinë... .. për ndryshe do detyrohem të zgjedh një prej jush.. .. për të vendosur një shëmbull.
a meno che il colpevole non si faccia avanti e si assuma le proprie responsabilita'... dovro' scegliere uno di voi... per dare l'esempio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pastaj në se fajtori meriton të rrihet, gjykatësi do të urdhërojë që ta shtrijnë për tokë dhe ta rrahin në prani të tij, me një numër goditjesh simbas shkallës së fajit të tij.
se il colpevole avrà meritato di essere fustigato, il giudice lo farà stendere per terra e fustigare in sua presenza, con un numero di colpi proporzionati alla gravità della sua colpa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: