Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hapini rrugën gjykatësit.
fate entrare il magistrato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
larg jurisë. - larg gjykatësit.
lontano da una giuria, lontano da un giudice!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ku janë cigaret e gjykatësit reimas?
i sigari per il giudice ramos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këtë do t'ia them sërish gjykatësit.
lo diro' di nuovo al giudice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festa e gjykatësit është një rast i mirë.
la cerimonia del magistrato ci da' un'occasione perfetta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngatrresa? dëgjo... i humbe gjykatësit sot.
non presentarsi in tribunale è un pasticcio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai mund të jetë në bankën e gjykatësit një ditë.
potrebbe essere magistrato un giorno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hajdeni, le të pregaditemi për vizitën e gjykatësit.
forza! andiamoci a preparare per l'arrivo del magistrato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gjykatësit do të sulen tek ti për vrasjen masive.
ci sono cinque omicidi per cui rispondere e donald li attribuirà a te:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai i kishte të gjithë politikanët dhe gjykatësit në xhep.
lui, i giudici e i politici, li teneva in pugno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mendon se ilizia nuk do të ngatërrohet përballë gjykatësit?
pensi che ilizia non si confondera', di fronte al magistrato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dua të shkoj para gjykatësit dhe të ndryshoj provën time, si.
voglio andare da un giudice e ritrattare, cee.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nëpërmjet meje qeverisin krerët, fisnikët, tërë gjykatësit e tokës.
per mezzo mio i capi comandano e i grandi governano con giustizia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do flas me gjykatësit për ta lëvizur në zonën e sigurtë të arkhamit.
chiedo al giudice di farlo trasferire nell'ala di sicurezza di arkham.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
askush nga gjykatësit s'do mund të ngriste gisht për aftësitë e mia.
nessun giudice mettera' in dubbio la mia idoneita' o abilita' di provvedere a lui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çfarë ata s'dinë është që leni ka në dorë këshilltarët gjykatësit dhe avokatët.
quello che non sanno è che lenny controlla i consiglieri... i giudici e gli avvocati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do i shpjegojë gjykatësit që i shkaktova dëme se i ringjita një gisht të rëndësishëm?
dira' al giudice che gli ho causato danni riattaccando un dito vitale?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
askush s'qëndron para gjykatësit ndërsa gjykatësit dhe komisionerët e policisë hidhen në erë.
nessuno testimonierà mentre giudici e commissari vengono fatti saltare in aria. - c'è sempre dent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sepse shkëmbi i tyre nuk është si shkëmbi ynë; vetë armiqtë tanë janë gjykatësit e tyre;
perché la loro roccia non è come la nostra e i nostri nemici ne sono testimoni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le të shohim se çfarë kanë gjyqtarët për të thënë. gjykatësit kanë dhënë për znjsh fisher dhe z.
un 10 pieno per la signorina fisher e il signor drake in tutte le categorie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: