Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kur je dështak.
se sei un perdente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kur je kthyer?
quando sei rientrato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kur je vendosur?
- quando si è trasferita?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kur je e lindur?
la tua data di nascita?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
më trego kur je gati.
stai bene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam gadi kur je edhe ti!
pronto quando lo sei tu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kur je në romë." idiot.
"quando sei a roma...", deficiente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kur je tepër i sjellshëm...
quando si è troppo gentili...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e kap telefonin kur je këtu?
- rispondi al telefono quando sei a casa? - e' inappropriato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dua të them, kur je gjallë!
intendevo mentre sei ancora in vita!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe mundësisht kur je i martuar.
e preferibilmente da sposati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kur je në këtë tokë, sheh gjëra.
da piccolo, vicino casa, c'era un recinto elettrificato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, je sexy kur je e eksituar.
- oh, sei sexy quando sei eccitata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bile as kur je mbi ndonjë ndyrësirë.
neanche quando tu vai al cesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e merr në telefon kur je vetëm?
- tu lo chiami quando ti senti sola?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nuk ke pse vrapon kur je me ne.
ben detto!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e shoh shikimin tënd kur je duke kërcyer.
pioveva?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kur je kontrolluar ti herën e fundit?
quando è stata l'ultima volta che ci sei andato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e urrej kur je i sinqertë me mua.
- odio quando sei sincero! - saranno 5 minuti eterni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e di shprehjen: ndalo kur je përpara?
amico,haimaisentitoildetto "rinuncia finche' sei in alto"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível