Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
po të mbijetuarit?
e i sopravvissuti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrollo për të mbijetuarit.
le altre squadre vi raggiungeranno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kod i te mbijetuarit kodi im.
il codice di un sopravvissuto, il mio codice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
askush nuk i prek të mbijetuarit.
nessuno tocca i sopravvissuti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ç'të bëjmë me të mbijetuarit?
- e i sopravvissuti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam një nga të mbijetuarit e fluturimit 815.
sono uno dei sopravvissuti del volo 815.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në dukje, të mbijetuarit janë të paktë.
pare che i soprawissuti siano pochi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-por të mbijetuarit shpesh ndiejnë fajësinë.
i superstiti soffrono spesso di sensi di colpa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhimbjen që ndieve për të mbijetuarit e zjarrit.
lo stesso dolore che ora condivide ogni vulcaniano sopravvissuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
djemtë tanë këtu, po i pyesin 3 të mbijetuarit.
in inghilterra ci sono solo 4 superstiti di murhbat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka folur me të mbijetuarit. na lini të shkojmë!
ha una conversazione con i sopravvissuti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do të na duhet ti transportojmë të mbijetuarit e tjerë.
ci servirà per trasportare gli altri sopravvissuti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tridhjetë minuta kohë përballje me me të mbijetuarit e tjerë.
un incontro di mezz'ora con gli altri superstiti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por të mbijetuarit nuk ishin të parët të hedhur në ishull.
ma i sopravvissuti non erano le prime persone attirate dall'isola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u përpoqa ti ndihmoj të mbijetuarit. por ishim të ndjekur pamëshirshëm.
ho fatto del mio meglio per portare i sopravvissuti al sicuro, ma siamo stati inseguiti senza sosta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në ishull, të mbijetuarit e oceanic e panë jackun si liderin e tyre.
sull'isola, i sopravvissuti dell'oceanic riconobbero jack come loro capo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
të mbijetuarit e oceanic dhe shkencëtarët e anijes filluan një udhëtim të jashtëzakonshëm.
i sopravvissuti dell'oceanic e gli scienziati della nave furono catapultati in un viaggio straordinario.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atje mund të jen të mbijetuarit e tjerë të fisit tonë kuj i duhet ndihma jonë.
potrebbero esserci altri sopravvissuti della nostra tribu la fuori a cui serve il nostro aiuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- thorin, ...të mbijetuarit e qytetit të liqenit, po drejtohen për në deil.
- thorin, i superstiti di pontelagolungo, stanno sciamando attraverso dale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai u takua me disa nga të mbijetuarit e oceanic... në çaste kritike të jetës së tyre...
strinse' un legame con alcuni dei sopravvissuti dell'oceanic in momenti cruciali della loro vita...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: