Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jo. ai mezi e përmbajti mllefin e tij antiamerikan.
riusciva a stento a trattenere il suo profondo antiamericanismo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ai, që është i mëshirshëm, ua fali paudhësinë e tyre dhe nuk i shkatërroi, dhe shumë herë përmbajti zemërimin e tij dhe nuk e la indinjatën e tij të shpërthejë,
ed egli, pietoso, perdonava la colpa, li perdonava invece di distruggerli. molte volte placò la sua ira e trattenne il suo furore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atëherë jozefi nuk e përmbajti dot më veten para tërë të pranishmëve dhe briti: "nxirrini jashtë të gjithë nga prania ime!". kështu nuk mbeti asnjëri me jozefin kur ai u tregoi vëllezërve të tij se kush ishte.
allora giuseppe non potè più contenersi dinanzi ai circostanti e gridò: «fate uscire tutti dalla mia presenza!». così non restò nessuno presso di lui, mentre giuseppe si faceva conoscere ai suoi fratelli
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível