Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e di, sikur ai mund të profetizojë, nëse do të ketë trafik?
- dovrebbe predire il traffico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luani vrumbulloi, kush nuk do të ketë frikë? zoti, zoti, foli, kush nuk do të profetizojë?
ruggisce il leone: chi mai non trema? il signore dio ha parlato: chi può non profetare
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atë ditë do të ndodhë që secili profet do të ndiejë turp për vegimin e vet, kur të profetizojë dhe nuk do të veshë më qyrkun për të mashtruar.
in quel giorno ogni profeta si vergognerà della visione che avrà annunziata, né indosserà più il mantello di pelo per raccontare bugie
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe do të ndodhë që, në se dikush do të profetizojë akoma, i ati dhe e ëma që e kanë lindur do t'i thonë: "ti s'ke për të jetuar, sepse shqipton gënjeshtra në emër të zotit". kështu i ati dhe e ëma që e kanë lindur do ta therin, sepse ai profetizon.
se qualcuno oserà ancora fare il profeta, il padre e la madre che l'hanno generato, gli diranno: «tu morirai, perché proferisci menzogne nel nome del signore», e il padre e la madre che l'hanno generato lo trafiggeranno perché fa il profeta
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível