Você procurou por: zakaria (Albanês - Latim)

gedori, ahio, zakaria dhe miklothi.
gedor quoque et ahio et zaccharias et macellot

zakaria, kur e pa, u trondit dhe e zuri frika.
et zaccharias turbatus est videns et timor inruit super eu

nga ajo e idos, zakaria; nga ajo e ginethonit, meshulami;
addaiae zaccharia genthon mosolla

zakaria, bir i meshelemiahut, ishte derëtar në hyrjen e çadrës së mbledhjeve.
porro zaccharias filius mosollamia ianitor portae tabernaculi testimoni

nga bijtë e elamit: mataniahu, zakaria, jehieli, abdi, jeremothi dhe elia.
et de filiis helam mathania zaccharias et hiehil et abdi et irimoth et heli

nga bijtë e elitsafanit, shimri dhe jeieli. nga bijtë e asafit, zakaria dhe mataniahu.
at vero de filiis elisaphan samri et iahihel de filiis quoque asaph zaccharias et mathania

dhe zakaria, ati i tij, u mbush me frymën e shenjtë dhe profetizoi, duke thënë:
et zaccharias pater eius impletus est spiritu sancto et prophetavit dicen

dhe priftërinjtë eliakim, maasejah, minialin, mikajah, elioenai, zakaria, hananiahu me boritë,
et maasia et semea et eleazar et azi et iohanan et melchia et elam et ezer et clare cecinerunt cantores et iezraia praepositu

bijtë e meshelemiahut ishin zakaria, djali i parë, jediaeli i dyti, zebadiahu i treti, jathnieli i katërti,
filii mesellemiae zaccharias primogenitus iadihel secundus zabadias tertius iathanahel quartu

nga bijtë e shekaniahut: nga bijtë e paroshit, zakaria, dhe bashkë me të u regjistruan njëqind e pesëdhjetë meshkuj.
de filiis secheniae et de filiis pharos zaccharias et cum eo numerati sunt viri centum quinquagint

por profetët axhe dhe zakaria, bir i idos, u profetizuan judejve që ishin në judë dhe në jeruzalem në emër të perëndisë të izraelit që ishte mbi ta.
prophetaverunt autem aggeus propheta et zaccharias filius addo prophetantes ad iudaeos qui erant in iudaea et hierusalem in nomine dei israhe

dhe ndodhi që të tetën ditë erdhën për ta rrethprerë djalin, dhe donin t'ia quanin zakaria, me emrin e atit të tij;
et factum est in die octavo venerunt circumcidere puerum et vocabant eum nomine patris eius zaccharia

dhe zakaria i tha engjëllit: ''nga se do ta njoh këtë? sepse unë jam plak dhe gruaja ime është e kaluar në moshë''.
et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui

në ditën e herodit, mbretit të judesë, ishte një prift me emër zakaria, nga rendi i abias; gruaja e tij ishte pasardhëse e aaronit dhe quhej elizabetë.
fuit in diebus herodis regis iudaeae sacerdos quidam nomine zaccharias de vice abia et uxor illi de filiabus aaron et nomen eius elisabet

këta njerëz e bënin punën e tyre me besnikëri. mbikqyrësit e tyre ishin jahathi dhe obadiahu, levitë nga bijtë e merarit, dhe zakaria dhe meshullami nga bijtë e kehathit, dhe tërë levitët që ishin specialistë të veglave muzikore.
qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium iaath et abdias de filiis merari zaccharias et mosollam de filiis caath qui urguebant opus omnes levitae scientes organis caner

dhe disa nga bijtë e priftërinjve me boritë e tyre: zakaria, bir i jonathanit, bir i shemajahut, bir i mataniahut, bir i mikajahut, bir i zakurit, bir i asafit,
et fratres eius semeia et azarel malalai galalai maai nathanel et iuda et anani in vasis cantici david viri dei et ezras scriba ante eos in porta fonti

asafi, i pari, zakaria i dyti mbas tij, pastaj jeieli, shemiramothi, jehieli, matithiahu, eliabi, benajahu, obed-edomi dhe jejeli. ata u binin harpave dhe qesteve, ndërsa asafi u binte cembaleve.
asaph principem et secundum eius zacchariam porro iahihel et semiramoth et ieihel et matthathiam et eliab et banaiam et obededom et ieihel super organa psalterii et lyras asaph autem ut cymbalis personare