Você procurou por: tetëmbëdhjetë (Albanês - Norueguês)

meshelemiahu pati bij dhe vëllezër, tetëmbëdhjetë trima.
meselemja hadde også sønner og brødre, dyktige menn - i alt atten.

beniaminitët humbën tetëmbëdhjetë mijë njerëz, të gjithë burra trima.
og det falt av benjamin atten tusen mann, alle sammen djerve stridsmenn.

kjo pashkë u kremtua në vitin e tetëmbëdhjetë të mbretërimit të josias.
det var først i det attende år av josias' regjering at en sådan påske blev holdt.

në vitin e tetëmbëdhjetë të mbretërisë së jeroboamit, abijahu filloi të mbretërojë në judë.
i kong jeroboams attende år blev abia konge over juda.

kështu bijtë e izraelit u bënë shërbëtorë të eglonit, mbretit të moabit, për tetëmbëdhjetë vjet.
og israels barn tjente eglon, kongen i moab, i atten år.

davidi i bëri emër vetes kur u kthye, mbasi kishte mundur tetëmbëdhjetë mijë sirë në luginën e kripës.
og da david vendte tilbake efter å ha slått syrerne, vant han sig et navn i salt-dalen ved å slå atten tusen mann*. / {* nemlig edomitter.}

derdhi dy shtylla prej bronzi. secila kishte një lartësi prej tetëmbëdhjetë kubitësh dhe një rreth prej dymbëdhjetë kubitësh.
han gjorde de to kobbersøiler; den ene søile var atten alen høi, og en tråd på tolv alen nådde omkring den andre søile*. / {* den var tolv alen i omfang.}

bijtë e pahath-moabit, bijtë e jeshuas dhe të joabit, dy mijë e tetëqind e tetëmbëdhjetë veta.
pahat-moabs barn av josvas og joabs efterkommere, to tusen åtte hundre og atten;

nga gjysma e fisit të manasit, tetëmbëdhjetë mijë veta, që u zgjodhën individualisht për të vajtur dhe për ta shpallur mbret davidin.
og av den halve manasse stamme atten tusen navngitte menn, som var utvalgt til å dra avsted og gjøre david til konge;

beniaminitët dolën për herë të dytë nga gibeahu kundër tyre dhe shtrinë për tokë tetëmbëdhjetë mijë burra të tjerë nga bijtë e izraelit, të gjithë të aftë të përdornin shpatën.
og benjamin drog ut mot dem fra gibea den annen dag og slo ennu atten tusen mann av israels barn til jorden; alle disse kunde dra sverd.

dhe ja, ishte një grua, e cila prej tetëmbëdhjetë vjetësh kishte një frymë lëngate, dhe ajo ishte krejt e kërrusur dhe në asnjë mënyrë nuk drejtohej dot.
og se, der var en kvinne som hadde hatt en vanmakts-ånd i atten år, og hun var krumbøid og kunde ikke rette sig helt op.

jehorami, bir i ashabit, filloi të mbretërojë mbi izraelin në samari vitin e tetëmbëdhjetë të jozafatit, mbretit të judës, dhe mbretëroi dymbëdhjetë vjet me radhë.
joram, akabs sønn, blev konge over israel i samaria i judas konge josafats attende år, og han regjerte tolv år.

dhe dhanë për punimin e shtëpisë së perëndisë pesë mijë talenta ari, dhjetë mijë darika ari, dhjetë mijë talenta argjendi, tetëmbëdhjetë talenta prej bronzi dhe njëzqind mijë talenta prej hekuri.
fem tusen talenter og ti tusen dariker gull og ti tusen talenter sølv og atten tusen talenter kobber og hundre tusen talenter jern gav de til arbeidet på guds hus;

a nuk duhej, pra, të zgjidhej nga këto pranga, ditën e shtunë, kjo që është bijë e abrahamit dhe që satani e mbajti lidhur prej tetëmbëdhjetë vjetësh?''.
men denne, en abrahams datter, som satan har bundet, tenk, i atten år, skulde ikke hun bli løst av dette bånd på sabbatsdagen?

roboami e donte maakahën, bijën e absalomit, më tepër se të gjitha bashkëshortet e konkubinat e tij (ai mori tetëmbëdhjetë bashkëshorte dhe shtatëdhjetë konkubina dhe i lindën njëzet e tetë djem dhe gjashtëdhjetë vajza).
rehabeam elsket ma'aka, absaloms datter, mere enn alle sine andre hustruer og medhustruer; for han hadde tatt sig atten hustruer og seksti medhustruer; og han fikk åtte og tyve sønner og seksti døtre.

lartësia e një shtylle ishte tetëmbëdhjetë kubitë; mbi të kishte një kapitel prej bronzi. lartësia e kapitelit ishte tre kubitë; rreth e qark kapitelit kishte një rrjetëz dhe disa shegë tërësisht prej bronzi. shtylla tjetër, me rrjetëzën ishte njëlloj si kjo.
atten alen høi var den ene søile, og det var et søilehode på den av kobber, og søilehodet var tre alen høit, og det var nettverk og granatepler på søilehodet rundt omkring, alt sammen av kobber, og likedan var det med den andre søile ved nettverket.