Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konservatorët dhe qemalistët bashkohen rreth nacionalizmit
konzervativci i kemalisti ujedinjeni oko nacionalizma
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
të tjera pakica mund të bashkohen më pas.
druge manjine mogle bi da im se pridruže kasnije.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biznes: serbia, gjermania bashkohen për hidrocentralet
poslovne vesti: srbija i nemačka grade hidroelektrane
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atje ku bashkohen tre vendet: lind eurorajoni i parë
na raskršću tri zemlje pojavljuje se prvi euroregion
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veprimtarisë do t'i bashkohen vrapuesit me paaftësi.
maratonu će se pridružiti i trkači invalidi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"të gjitha këto gjëra bashkohen," tha kuper.
„sve ove stvari su spojene“, rekao je kuper.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ekipet e ballkanit i bashkohen garës për medaljet olimpike
balkanski timovi pridružili se trci za olimpijske medalje
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rs, sipa dhe eupm bashkohen për të garantuar sigurinë e srebrenicës
rs, sipa i eupm udružili snage u obezbeđivanju komemoracije u srebrenici
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audio: vendet e ballkanit i bashkohen përpjekjeve të shengen
tonski prilog: balkanske zemlje se pridružuju šengenskim nastojanjima
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bih, mali i zi dhe serbia do të bashkohen me partneritetin për paqe
bih, crna gora i srbija ulaze u partnerstvo za mir
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bullgaria, rumania bashkohen për të mbajtur sigurinë e hapësirës ajrore
udruživanje bugarske i rumunije radi održavanja bezbednosti vazdušnog prostora
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ditari diplomatik: kroacia dhe serbia bashkohen për të luftuar mafjen
diplomatski dnevnik: hrvatska i srbija se udružuju u borbi protiv mafije
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ditari diplomatik: bullgaria dhe rumania do të bashkohen me be në janar
diplomatski dnevnik: bugarska i rumunija pridružiće se eu u januaru
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amerikanët bashkohen në ndihmë të një vajze kosovare me një problem në zemër.
amerikanci priskaču u pomoć devojčici sa kosova sa srčanim problemima.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ushatarkët e bih do të bashkohen me forcat e sigurisë së nato-s në afganistan
oficiri iz bih pridružiće se bezbednosnim snagama nato-a u avganistanu
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konfirmohen rezultatet e zgjedhjeve në kosovë; serbëve u kërkohet të bashkohen me institucionet
potvrđeni rezultati kosovskih izbora; srbi pozvani da uđu u institucije
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demokratët do të bashkohen dhe sheshelj do të humbasë të gjitha shanset e tij në raundin e dytë.
demokrate će se ujediniti, a Šešelj će izgubiti sve izglede u drugom krugu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
të gjithë besimtarët mund t’u bashkohen këtyre veprimtarive festive, pavarësisht nga gjinia.
svi vernici mogu da se pridruže tim svečanostima, bez ozbira na pol.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kjo është pikërisht ajo lloj pune për të cilën vendet e botës duhet të bashkohen."
«ovo je upravo ona vrsta saradnje koju moraju zajedno da ostvare sve zemlje sveta».
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
më shumë se 43% e vendit nuk duan të bashkohen me aleancën. [getty images]
više od 43 odsto crnogoraca ne želi da njihova zemlja uđe u alijansu. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: