Você procurou por: ngjyrës (Albanês - Tcheco)

kalibrimi i ngjyrës
kalibrace barev

për shkak të ngjyrës
o barvě.

- nuk ka kompani të ngjyrës!
- není žádná firma s inkoustem.

poshtë ngjyrës tënde vjollcë.
kde máš ruku? pod tvýma purpurovýma.

shoh që je adhurues i ngjyrës rozë.
- vidím, že jsi fanoušek růžové. - lososová.

do të filloj nga format e ngjyrës.
rád bych začal inkoustovými skvrnami.

le të flasim rreth ngjyrës së bardhë.
proč všichni nosí bílé oblečení?

e gjithë pakoja e ngjyrës kishte mbaruar.
visačka byla pryč.

- ata me të vërtetë i përshtatën ngjyrës tënde.
děkuji. zajímavá barva.

përdor ndjesorin e ngjyrës për të dalluar pikat e ngjyrave
zobrazuje barvu, na kterou ukazuje kurzor

hapja e ngjyrës së syve të një gruaje me përdorimin e belladona.
rozšíření zornic dětí po použití belladonny. to je to co hledáme.

dhe ai ka, le të themi, çështjen e ngjyrës nga ana e tij.
a on má, taktně řečeno, na své straně výhodu barvy.

do të vini re koleksionin e kuruar me kujdes të madhësive, dendësisë, ngjyrës.
pohleďte na tu sbírku velikostí, hmotností a barev.

babai im kishte një biznes industrial të ngjyrës, dhe unë dua ta fillojë përsëri biznesin.
otec měl natěračskou firmu, a já bych s tím rád znovu začal.

duhet të zgjedhim midis ngjyrës së kuqe ose asaj të bërë me grep. - të lutem, klaudia.
lněný váček nebo taftovou mašli?

mbi kokat e qënieve të gjalla ishte ngjashmëria e një kupe qiellore, që i përngjiste ngjyrës së një kristali të madhërishëm të shtrirë mbi kokat e tyre.
podobenství pak oblohy bylo nad hlavami zvířat jako podobenství křištálu roztaženého nad hlavami jejich svrchu.

pamja e rrotave dhe punimi i tyre ishte si pamja e ngjyrës së krizolitit; që të katra i ngjisnin njera tjetrës. pamja e tyre dhe punimi i tyre si ato të një rrote në mes të një rrote tjetër.
na pohledění byla kola, a udělání jich jako barva tarsis, a podobnost jednostejnou měla všecka ta kola, a byla na pohledění i udělání jejich, jako by bylo kolo u prostřed kola.