Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- përfolur prej kujt?
- naznačené kým?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Është përfolur shumë për atë projektin pin, dr. kastër.
slyšeli jsme o vašem projektu pinn, doktore.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heshtja e 17 vjeçares xhastin mbetet misteri më i përfolur i personave të humbur .
o justine nikdo 17 let neslyšel a proto, zůstává největší záhadou mezi pohřešovanými osobami.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Është përfolur se marrëdhënia juaj me edgar stark... ka ndikuar në ikjen e tij.
byli naznačené jisté vaše vztahy s edgarem starkem... přesahující hranice vhodnosti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai që shkon poshtë e lart duke përfolur tregon sekretet; prandaj mos u shoqëro me atë që flet tepër.
kdo vynáší tajnost, chodí neupřímě, pročež k lahodícímu rty svými nepřiměšuj se.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depresion, rënie profesionale, probleme martesore dhe sjellje e dyshimtë profesionale, që është përfolur gjatë darkave në qytetin tonë të madh.
problémy v manželství v odborných kruzích se šírily řeči.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dua, pra, që vejushat e reja të martohen, të kenë fëmijë, të bëhen zonja shtëpie dhe të mos i japin kundërshtarit asnjë shkak për të përfolur;
nýbrž také i zahálejíce, učí se choditi po domích; a netoliko nedělné, ale jsou i klevetné a všetečné, mluvíce, což nesluší.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: