Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unë po shkruaj në një kohë kur po botohen shumë studime retrospektive në kuadrin e dhjetëvjetorit të marrëveshjeve të dejton-parisit.
bu yazıyı, bh’nin kaydettiği ilerlemenin dayton-paris anlaşmalarının onuncu yıldönümü vesilesiyle geriye dönük olarak mercek altına alındığı bir dönemde kaleme alıyorum.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bërns tha se se ai i ka kërkuar gjithashtu si presidentit serb boris tadiç ashtu dhe kryeministrit vojislav koshtunica të autorizojnë një dënim zyrtar të masakrës së srebrenicës përpara përkujtimit të dhjetëvjetorit të saj në 11 korrik.
burns, bununla birlikte hem sırbistan cumhurbaÅkanı boris tadiç hem de baÅbakan vojislav kostunica'yı 11 temmuz'da anılacak 10'uncu yıldönümü öncesinde srebrenica katliamına dair resmi bir kınama yayınlanmasına izin vermeye davet ettiÄini de belirtti.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sulmohet gazetari popullor malazez 02/09/2007 podgoricË, mali i zi -- zeljko ivanoviç, redaktori i gazetës malazeze vijesti u sulmua herët të shtunën (1 shtator), mbas një feste që shënonte festën e dhjetëvjetorit të gazetës.
karadaÄlı popüler gazeteci saldırıya uÄradı 02/09/2007 podgorica, karadaÄ -- karadaÄ'ın vijesti gazetesi editörü zeljko ivanoviç, 1 eylül cumartesi günü erken saatlerde gazetenin kuruluÅunun 10. yıldönümü kutlamaları sonrasında saldırıya uÄradı.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: