Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i papërshtatshëm, ë?
- biraz ayıp olmadı mı?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
më vjen keq nëse duke i papërshtatshëm.
- sana güvenmediğim için kusura bakmazsın artık.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papërshtatshëm tuaj ... është e papranueshme.
uygun olmayan senin... kabul edilemez olduğunu.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po, shiko, është cast i papërshtatshëm.
-evet ama müsait değilim
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo bëhet shumë i papërshtatshëm për mua.
bu da beni çok rahatsız ediyor.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fetusi është i papërshtatshëm me trupin tënd.
vücudunla bir uyumsuzluk içinde.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kam frikën se rastise në një çast të papërshtatshëm
biraz kötü bir anıma denk geldi.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po më bën të ndihem shumë im papërshtatshëm tani.
kendimi yetersiz hissetmeme yol açtın.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ju jeni aq i papërshtatshëm, kjo është një çmenduri.
münasebetsize bak, deli misin ya?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rri gati të ndërpresësh çfarëdo lloj kontakti të papërshtatshëm.
uygunsuz temasları yok etmeye hazırlıklı olun.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ky vend është disi i papërshtatshëm. Është në rregull.
burası biraz iğrenç.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do ishe i papërshtatshëm edhe sikur të kishe vetëm azmën.
astımın bile seçilmemene yeter.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saështëegjatëlistaekëtyre kushtevetëcilat ju bëjnë të papërshtatshëm për të u siguruar?
uygun olmayanları belirleyen bu liste ne uzunlukta?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gjykata e apelit tha se dënimi fillestar ishte i papërshtatshëm.
temyiz mahkemesi ilk cezanın uygunsuz olduÄuna karar verdi.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kam qenë i thirrur me shumë emra, por " i papërshtatshëm" '?
bana bir sürü şey dendi ama münasebetsiz mi?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mendon se mund të shkëputesh nga ky vend i papërshtatshëm për pak minuta?
birkaç dakikalığına, bu uygunsuz bir şekilde düzenlenmiş partiden ayrılman mümkün müdür acaba?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po, por në të shumtën e rasteve kjo ndodh me kandidatë të papërshtatshëm.
buralı değilsiniz, değil mi?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këtë mëngjes djali juaj ka ndërmarrë një kontakt të papërshtatshëm gojë më gojë me vajzën tonë.
bugün erken saatlerde oğlunuz kızımızla uygunsuz ağız temasında bulunmuş.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata gjithashtu konkluduan se higjena e keqe dhe sterilizimi i papërshtatshëm i gjilpërave shkaktoi infeksionet.
bu bilim adamları da enfeksiyona kötü hijyen ve iğnelerin yeteri kadar steril edilmemesinin yol açtığı sonucuna varmışlardı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
demonstrata po zhvillohen në disa qytete pasi disa kandidatë të mundshëm u gjykuan të papërshtatshëm për të kandiduar.
Çok sayıda potansiyel aday, hakkındaki seçimlere katılamama kararı sonrasında çok sayıda kentte gösteriler düzenlendi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: