Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jam polat alemdar...
ben polat alemdar...
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polat alemdar, abdülhey Çoban dhe memati baţ.
polat alemdar, abdülhey Çoban and memati baş.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polat alemdar, përse ke ardhur në izrael?
polat alemdar, niçin geldiniz İsrail'e?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- emri im është polat alemdar. - a jeni turk?
- ben polat alemdar.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shikoni, zotëriu alemdar...
bakın, bay alemdar...
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
të shohim se sa ju me të vërtet doni të thoni për polat alemdar...
bakalım polat alemdar için ne kadar önemlisin.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polat alemdar dhe ekipi e tij janë një ekip i trajnuar posaçërisht nga ana e turqve...
polat alemdar ve arkadaşları türklerin yetiştirdiği özel bir ekip...
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kreu rajonal i grupit, mehmet polat ishte midis të vrarëve.
Ölenler arasında grubun bölge lideri mehmet polat da vardı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polat u arrestua ndërsa përpiqej të hynte në iran me pasaportë fallco në 25 nëntor.
polat, 25 kasım'da sahte pasaportla İran'a giriÅ yapmaya çalıÅtıÄı sırada yakalandı.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polat thuhet se ruante një nga sinagogat e synuara dhe ka dhënë sinjalin përfundimtar për sulmin.
polat'ın ise hedef alınan sinagoglardan birini gözlediği ve saldırı için son işareti verdiği söyleniyor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jusuf polat u akuzua për "përpjekje për përmbysje me forcë të rendit kushtetues".
yusuf polat adındaki zanlı hakkında, "anayasal düzeni Åiddet yoluyla yıkmaya çalıÅma" suçlamasında bulunuldu.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
disa të rinj madje u njoftua se kanë ndryshuar emrat e tyre në polat almedar, për të imituar heroin, të interpretuar nga nexhati sasmaz.
Çok sayıda gencin, adlarını necati Şaşmaz'ın oynadığı kahramanı örnek alarak polat alemdar'a değiştirdiği bile bildiriliyor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndonse kundërshtarët fillestarë të alemdar ishin mafia turke, në filmat e mëtejshëm ai ka lënë turqinë për të luftuar armiqtë jashtë vendit: zakonisht amerikanët dhe izraelitët.
alemdar'ın ilk düşmanları türk mafyası olmasına karşın, müteakip yan ürünler ve filmlerde kahraman türkiye'den çıkarak genelse amerikalılar ve İsrailliler olmak üzere yurtdışındaki düşmanlarla savaştı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polat, i cili thuhet se është bashkuar me grupin gjashtë vjet më parë, tha se sulmi qe planifikuar si përgjigje ndaj operacioneve të fundit të turqisë kundër bazave të pkk në irakun e veriut.
gruba altı yıl önce katıldığı bildirilen polat, saldırının türkiye'nin kuzey irak'taki pkk üslerine düzenlediği son saldırılara tepki olarak planlandığını söyledi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prokurorët kanë kërkuar burgim të përjetshëm për pesë nga të paditurit: fevzi jitiz, osman eken, harun ilhan, adnan ersoz and jusuf polat, për dyshim të pjesëmarrjes së drejtpërdrejtë në sulmet.
savcılar fevzi yitiz, osman eken, harun İlhan, adnan ersöz ve yusuf polat'tan oluşan beş kişi hakkında, saldırılarda doğrudan yer aldıkları iddiasıyla ömür boyu hapis cezası istedi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai tha se të katër të dyshuarit, fevzi jitiz, adnan ersoz, jusuf polat dhe harun ilhan, u orvatën të "ndryshonin rendin kushtetues me forcë".
savcı, fevzi yitiz, adnan ersöz, yusuf polat ve harun İlhan adlarındaki dört zanlının "anayasal düzeni zorla deÄiÅtirmeye" teÅebbüs ettiklerini söyledi.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível