Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i bezdisshëm?
neugierig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je i bezdisshëm.
- du nervst mich.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti je i bezdisshëm.
du langweilst.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je shumë i bezdisshëm.
du bist der schlimmste mitbewohner aller zeiten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai është pak i bezdisshëm, por...
er ist ein bisschen neugierig, aber...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o zot, sa i bezdisshëm që je!
mann, du bist echt das letzte!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paske mbetur njeri i bezdisshëm.
sie werden alle als gierige schmarotzer beschrieben.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ky është trei, vëllai yt i bezdisshëm.
trey fuller 10. klasse, silverton high school - donnie: das ist trey, dein nerviger bruder.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe vetio vazhdon të jetë papushim i bezdisshëm
und vettius bleibt ärgerlicherweise immer noch abwesend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
babai yt ishte një njeri i bezdisshëm si ti.
dein vater hat sich auch überall eingemischt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këta njerëz nuk janë më të bezdisshëm. janë miqtë tanë.
das sind keine eindringlinge mehr.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- burri im po bëhet i bezdisshëm. - oh, lëri këto.
miss wenscombe nach hause begleiten, mein mann ist nicht unterhaltsam,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai ndonjëherë është pak i bezdisshëm, por kjo është në rregull.
er ist manchmal etwas kratzbürstig, aber er ist in ordnung.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasi një njeri i bezdisshëm se u pa ai shumë rrallë vjen mbrapa.
wenn ein eindringling gesehen wurde, kommt er sehr selten zurück.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asnjë prej nesh, nuk mund ta injoronte atë telefonatë me tingull të bezdisshëm metalik.
keiner konnte das gellende metallische insistieren des fünften gastes ignorieren.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atëherë, jo për të qenë... i bezdisshëm, por a e merr me mend se sa veta kemi nga pas.
ich will nicht nerven, aber ist dir klar, wie viele leute hinter uns her sind?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unë shkoj ku të më pëlqejë sepse ky është qyteti im, jo yti pa e çarë kokën çfarë ti apo ai emigranti yt i bezdisshëm mund të thoni.
ich geh aber hin, wo ich will, weil das meine stadt ist und nicht ihre! ganz egal, was sie und ihre zugewanderten bürohengste davon halten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zotëri, nuk dua të bëhem i bezdisshëm, por nëse do mund të shkelnim në tokën saudite, dua të them, nuk mendoni se kjo do të ishte...?
ohne jetzt daraufrumreiten zu wollen, aber, äh, wenn es jemals einen zeitpunkt gab, um ermittler dort hinzuschicken, ist der jetzt nicht gekommen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: