Você procurou por: ka kryer klasen (Albanês - Alemão)

nuk e ka kryer transformimin akoma.
sie hat sich noch nicht komplett verwandelt.

babai juaj ka kryer white spear.
dein vater trug den weißen speer.

- janë krime të cilat i ka kryer.
wenn diese mädchen bereit wären, mir ihre geschichte zu...

sa here the qe ka kryer marredhenie me ty?
- einmal. er...

mark ka kryer krim. vodhi 9 milionë dollarë.
mark hat sich strafbar gemacht und $9 millionen gestohlen.

i ka kryer misionet e tij të pista për vite.
erledigt für den boss seit jahren die drecksarbeit.

5 orë më parë, mbretëresha e kuqe ka kryer vrasje.
vor fünf stunden hat die rote königin durchgedreht.

- ka kryer dy dënime, një këtu, një në ltali.
- zweimal in italien und einmal hier.

por sytë tuaja panë gjërat e mëdha që zoti ka kryer.
denn eure augen haben die großen werke des herrn gesehen, die er getan hat.

ai ka kryer dynjanë me vrasje në 50 vitet e fundit.
er beging über zwei dutzend attentate in den letzten 50 jahren.

e akuzuara ka kryer tradhëti të lartë kundër kësaj besëlidhje.
die angeklagte hat hochverrat an dem orden begangen.

familja ime ka kryer shumicën e punës së vështirë, ka rrezikuar shumë.
meine familie hat die drecksarbeit erledigt, risiken getragen.

kjo polici ka kryer një seri aktesh barbare pushkatimesh, që thuhet: vrasje.
diese polizei hat grauenvolle erschießungen verübt, mit anderen worten:

me urdhërin tim dhe për të mirën e shtetit prurësi i kësaj e ka kryer detyrën.
"auf meinen ausdrücklichen befehl und zum wohle der nation hat der Überbringer getan, was getan werden musste."

dedektiv cemelinski me tregon se ke dicka specifike për krimin që pretendon se ai person ka kryer.
detective chemelinski sagt, sie wissen einzelheiten über das verbrechen, das der typ begangen haben soll.

si ceo i mbretëreshës të konsoliduara, unë kam një mesazh për terroriste që e ka kryer këtë papërshkrueshme të veprojë.
als geschäftsleitung von queen consolidated habe ich eine nachricht an die terroristen, die diese unaussprechliche tat begangen haben.

dhe ju u krekosët e madje nuk vajtuat, që të hiqet nga mesi juaj ai që ka kryer një punë të tillë.
und ihr seid aufgeblasen und habt nicht vielmehr leid getragen, auf daß, der das werk getan hat, von euch getan würde?

ka kryer detyrën më së miri në çlirimin e ish pensilvanisë, bekuar qoftë. por tani po e detyrojnë të japë dorëheqjen.
er tat seine schuldigkeit, indem er den schlüsselstaat lieferte, er sei gepriesen dafür, und jetzt sind sie dabei ihn in den ruhestand zu versetzen.

m'u duk mirë t'i bëj të njohura shenjat dhe mrekullitë që perëndia më i lartë ka kryer për mua.
3:32 ich sehe es für gut an, daß ich verkündige die zeichen und wunder, so gott der höchste an mir getan hat.

(ndërsa i ati nuk ka kryer asnjë nga këto gjëra), dhe ha në male dhe prek bashkëshorten e fqinjit të tij,
und der andern stücke keins tut, sondern auf den bergen isset und seines nächsten weib befleckt,