Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- marrëdhënia me të atin.
die beziehung zu seinem vater.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e di që marrëdhënia jonë nuk ka qenë kurrë ideale.
mir ist bewusst, dass unser verhältnis nicht gerade ideal ist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka fjalë, që marrëdhënia është mjaft e komplikuar.
es gibt gerüchte, dass die beziehung ziemlich kompliziert ist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marrëdhënia ime me të humbur nuk ka ç'ju duhet.
ok, fünf minuten, aber danach ziehe ich dich raus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marrëdhënia ime është në një fazë shumë delikate, ti më kupton
ich habe mein handy gefunden. was ist los?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ku është këtu marrëdhënia e fbi-së ndaj dëshmitarit që bashkëpunon?
wie entschädigt das fbi eigentlich seine kronzeugen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tani, marrëdhënia e robertit me të atin është e vështirë, së paku.
also, roberts beziehung zu seinem vater - ist, gelinde gesagt, angespannt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai thotë se marrëdhënia ime e vërtetë nuk është me të. por është me ty.
er sagt, eigentlich führe ich eine beziehung mit dir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
që marrëdhënia e djalit me babain e tij është edhe më e keqe se sa ne e kemi imagjinuar.
die beziehung des knaben zu seinem vater ist noch schlechter, als wir dachten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epo, mua më duket se ke kaluar nga marrëdhënia në marrëdhënie, kështu që zoi është ajo, apo është ajo tjetra?
sie singen ein englisches lied.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: