Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ka pasur disa punë të pazgjidhura ndërmjet tomin dhe mua.
tommy und ich haben nur noch eine rechnung offen gehabt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refuzimi patologjik i bazuar në trauma të pazgjidhura fëmijërie.
krankhafter hass auf obrigkeiten aufgrund eines ungelösten kindheitstraumas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
që kur ishe i vogël... ke jetuar me shumë gjëra të pazgjidhura.
seit du ein kleiner junge warst... hast du mit vielen offenen fragen leben müssen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
një tjetër seri vrasjesh të pazgjidhura? e kisha vetëm pak cm larg.
- weitere ungelöste morde, ist es das? uns trennten nur zentimeter. hätte ich die waffe nicht fallen lassen...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vrasjet e pazgjidhura dhe mizore. unë shefi do të gjejmë një mënyrë për ta futur në kurth.
dann können der chief und ich uns überlegen, wie wir ihn drankriegen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ardhmja e vendit dhe kontrolli i arsenalit bërthamor duken sikur janë të pazgjidhura, së bashku me boshllëkun e krijuar nga vrasja.
die zukunft des landes und die kontrolle seiner atomwaffen sind ungewiss, da nach dem attentat ein machtvakuum entstand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jack-u plak do që ta këmbej atë dhe ta shpëtoj lëkurën e tij, kurse turner, mendoj se dëshiron ti zgjidh ca probleme të pazgjidhura në mes tij dhe babait të tij pirat të mallkuar dy herë
jack will seine haut retten. und turner versucht seine ungeklärte beziehung mit seinem zweifach verfluchten piraten-vater zu retten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe për shkak të wall street dhe në tregun global të aksioneve ... tani ka konservative rreth 700 trilion dollarë ... e kërkesave të pazgjidhura mashtruese ... e di si derivatet ... ende në pritje të kolaps.
und wegen der wall street und des globalen aktienmarktes gibt es vorsichtig geschätzt etwa 700 billionen dollar an offenstehenden, betrügerischen forderungen – auch derivate genannt – die noch auf den zusammenbruch warten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: