Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uebi këshillonte të jepje një përgjigje pyetjes para se të vendosje në çfarë të përqendroheshe dhe pyetja ishte:
le site conseillait de répondre à une question avant de choisir où investir ses efforts. la question était :
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edhe ai ndoqi rrugët e ndjekura nga shtëpia e ashabit, sepse e ëma e këshillonte të vepronte në mënyrë të paudhë.
il marcha dans les voies de la maison d`achab, car sa mère lui donnait des conseils impies.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne, pra, bëhemi lajmëtarë për krishtin, sikurse perëndia të këshillonte nëpërmjet nesh; dhe ne ju këshillojmë juve për hir të krishtit: paqtohuni me perëndinë!
nous faisons donc les fonctions d`ambassadeurs pour christ, comme si dieu exhortait par nous; nous vous en supplions au nom de christ: soyez réconciliés avec dieu!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: