Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sepse te perëndia nuk ka anësi.
כי אין משא פנים עם האלהים׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sepse sytë e mi e panë shpëtimin tënd
כי ראו עיני את ישועתך׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sepse zoti nuk hedh poshtë për gjithnjë;
כי לא יזנח לעולם אדני׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo ndodh sepse respektoj urdhërimet e tua.
זאת היתה לי כי פקדיך נצרתי׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po, o atë, sepse kështu të pëlqeu ty.
הן אבי כי כן היה רצון לפניך׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lum ata që vajtojnë, sepse ata do të ngushëllohen.
אשרי האבלים כי הם ינחמו׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sepse disa tashmë devijuan për të ndjekur satanin.
על כן רצוני כי הצעירות תהיינה לאיש ללדת בנים ולהנהיג את בתיהן ולא לתת לאיב תאנה לחרף׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do të ec në liri, sepse kërkoj urdhërimet e tua.
ואתהלכה ברחבה כי פקדיך דרשתי׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pse? ndoshta sepse nuk ju dua? perëndia e di.
על מה זה העל אשר אינני אהב אתכם האלהים יודע׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duke e shfyrtësuar kohën, sepse ditët janë të mbrapshta.
ועתה ראו והזהרו להתהלך לא ככסילים כי אם כחכמים׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai më çoi larg tyre; ai më shpëtoi sepse i pëlqej.
ויצא למרחב אתי יחלצני כי חפץ בי׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe më nxori jashtë, larg; më çliroi sepse më do.
ויוציאני למרחב יחלצני כי חפץ בי׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lum ata që janë të mëshirshëm, sepse ata do të gjejnë mëshirë.
אשרי הרחמנים כי הם ירחמו׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kremtoni perëndinë e perëndive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
הודו לאלהי האלהים כי לעולם חסדו׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe ogun, mbretin e bashanit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
ולעוג מלך הבשן כי לעולם חסדו׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
''lum skamësit në frymë, sepse e tyre është mbretëria e qiejve.
אשרי עניי רוח כי להם מלכות השמים׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personi që lodhet, lodhet për veten e tij, sepse goja e tij e nxit.
נפש עמל עמלה לו כי אכף עליו פיהו׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sepse ata që flejnë, flejnë natën, dhe ata që dehen, dehen natën.
לכן אל נא נרדם כמו האחרים כי אם נשקד וננזר׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sepse gjithkush duhet të kripet me zjarr, dhe çdo fli duhet të kripet me kripë.
כי כל איש באש ימלח וכל קרבן במלח ימלח׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sepse është shkruar: ''jini të shenjtë, sepse unë jam i shenjtë''.
כבני משמעת אל תתנהגו בתאות אשר התאויתם בעוד היותכם בבלי דעת׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: