Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kam rene ne dashuri me ty.
i've fallen in love with you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por kam rënë në dashuri me ty.
but i'm in love with you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leon, kam rrënë në dashuri me ty.
leon, i think i'm kind of falling in love with you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atehere do te bie ne dashuri me ty...
then i'll fall in love with you...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mendoj se kam rënë në dashuri me ty.
i was trying to think, what's the quickest way to get rid of a girl you just met?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sapo bëra dashuri me ty...
- what's that?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dua të bëj dashuri me ty.
i do want to make love to you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam në dashuri me ty , beth.
i'm in love with you, beth.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kisha rënë në dashuri me ty.
i was in love with you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo... po bie në dashuri me ty.
- oh, i see.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akira ka rënë në dashuri me ty.
akira has fallen flat in love with you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- të bjerë në dashuri me ty!
to fall in love with you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e di se të kam thënë se dua të bëj dashuri me ty,
um... i know i said that i wanted you to make love to me,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hej, njeri i zënë... kam rënë në dashuri me ty,të dua.
hey, busy man... i have fallen for you, i want you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ai eshte akoma ne dashuri me ty.
-he's still in love with you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe i... fillova të bie në dashuri me ty.
and i... i started to fall for you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe nëse dikush nga ata bie në dashuri me ty?
and what if one of them fell in love with you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tani që e tërë bota dëshiron të bëjë dashuri me ty.
now that the whole world wants to sleep with you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ishte ajo forcë që më bëri të bija në dashuri me ty.
it was that strength that made me fall in love with you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo kokëfortësia jote është shkaku pse rashë në dashuri me ty.
this stubbornness of yours. it's why i fell in love with you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: