Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sapo vjen në bukuresht, djali sheh për të atin e vet.
once in bucharest, the boy looks for his father.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vajza të bukura, djali im jeton në shtëpinë e vet.
my son lives in this dorm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eshte gje e vet.
it's its own thing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...dhe zogjtë e vet.
...and chicks of his own.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- në vendin e vet.
- it's in place.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me pasaportën e vet?
- on his own passport?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka te bukuren e vet!
it has a magic of its own!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai e ka punën e vet.
he's got his own business.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gjithçka në vendin e vet?
you set them up cavanaugh?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ka vrarë gruan e vet.
- he murdered his wife.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata, luhaten në dyshimin e vet.
and in their doubt, they waiver.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vagina ime ka mendjen e vet.
- my vagina has a mind of its own.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apo secili shikon veten e vet?
or is everybody out for theirs?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe medjenit - vëllaun e vet, shuajbin.
and to (the people of) midian we sent their brother shu'ayb. he said: 'my people!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pikërisht kur ai po zbriste, i dolën përpara shërbëtorët e vet dhe e informuan duke thënë: ''djali yt jeton!''.
and as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, thy son liveth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: