Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
helm peshqish.
blowfish poison.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këtu vjen era çorape peshqish.
how may puke bags do you have left? good job, cecil!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unë ha koka peshqish." ajo ishe ti?
i suck heads off fish. " that was you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
të gjitha këto imazhe peshqish më sjellin uri.
all these pictures of see food are making me hungry.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disa histori peshqish për të cilat askujt nuk i bëhet vonë.
...fish stories that no one gives a shit about.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grumbuj të pafund peshqish. disa prej tyre mund të notojnë edhe sot nëpër to.
vast multitudes of fish, some of which may still swim beneath these seas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurrë nuk do e bëja veten budalla dhe të kërceja në nj[ grumbull peshqish.
i never played make a fool of yourself - and jump into a mess of rotten fish.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fitova konkursin e esesë në gjeologji dhe fitimet i përdora për të ndërtuar një fermë peshqish mace.
so i won the geology essay competition and used the winnings to build a catfish farm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe një... dhe dy... # 39 bukuroshë që mburren, # # 38 shitëse peshqish që shesin, #
and-a one and-a two... ♪ 39 fops a-fopping ♪ ♪ 38 fishwives hawking ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barrierat koralore zënë më pak se 1% të florës oqeanike, por ato mundësojnë një habitat për mijëra lloje peshqish, molusqesh dhe algash.
coral reefs cover less than 1% of the ocean floor, but they provide a habitat for thousands of species of fish, mollusks and algae.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"peshkimi komercial po rrezikon përfundimisht disa specie peshqish, por ndotja dhe ngrohja globale kontribuojnë gjithashtu në efektin," tha ai.
"commercial fishing is definitely endangering some fish species, but pollution and global warming are also contributing to the effect," he said.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dhe do të ndodhë që çdo qenie e gjallë që lëviz do të jetojë, kudo që arrin lumi; do të ketë bollëk të madh peshqish, sepse vijnë këto ujëra dhe shëndoshin ujërat e tjera; kudo që arrin lumi gjithçka ka për t'u gjallëruar.
and it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: