Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ajo po me rrotullon.
she's got me spinning. i'll bet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e rrotullon dhe këndon.
you spin it round and it kind of sings.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk rrotullon gjuhën vërtetë.
doesn't exactly roll off the tongue.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tani, elefanti rrotullon noçkën!
now, the elephant twists its trunk!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rrotullon gjuhën këndshëm apo jo?
rolls off the tongue rather nicely, doesn't it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funksionon më mirë nëse e rrotullon për lartë dhe kur spina është e futur.
if i may, doctor, this works so much better... when it's right-way up and plugged in. lovely.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perde gri shi nga kjo botë e rrotullon prapa dhe të gjithë kthehet në xhami argjendi.
the grey rain curtain of this world rolls back and all turns to silver glass.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e kap atë shkop dhe e rrotullon, dhe e përzien, e përfshin veten në një ritëm.
you grab that stick, and you just move it around, and you stir it around. you get yourself into a rhythm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai është shumë i madh, më rrotullon në mënyrë që kurrizi im është kundër tij dhe vendos dorën e tij në qafën time. e kthen kokën time pas dhe përkulet mbi mua, më puth nga pas.
he's a big guy, so he spins me around so my back is up against him, takes his big hand and puts it on my throat, tilts my head back and leans over me, kisses me from behind.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: