Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- i shenjte.
- a saint.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mut i shenjte.
holy shit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madona e shenjte!
jesus!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une bera nje shenjte "kontrate."
i made a sacred "conevant."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- baba, bir dhe shpritri i shenjte.
- father, the son and the holy spirit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do te thote te jesh i shenjte.
it means to make holy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata nuk mund te vijne ne toke te shenjte
they can't come onto hallowed ground.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asnjeri nuk futet ne pyllin e shenjte.
nobody goes into sedgwick forest.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ke degjuar per palabas-in e shenjte.
have you heard then palabas sacred.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keta jane mugjahedin, luftetaret e shenjte te allahut.
those are mujahideens, holy allah warriors.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eshte i mbyllur nje njeri prej balte i shenjte.
the sculpture of the ong bak head.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qyteti i shenjte i vellazerise se jamestown, kolonija pacifike
the saint city of the brotherhood jamestown, the pacific colony
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shkrimi i shenjte thote se, cdo gje ka kohen e vet.
the bible says, for everything, there is a season.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detikojani jetën tuaj allahut dhe udhëtoni në mekën e shenjte!
you dedicate your life to allah and travel to holy mecca!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne emer te atit, te birit dhe te shpirtit te shenjte, lamtumire.
in the name of the father, the son and the holy ghost, goodbye.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a ka ndonje te flase ne favor te njeriut te shenjte?
can anyone here speak for the holy man?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antonio, te pagezoj ne emer te atit, te birit e shpirtit te shenjte.
i baptize thee in the name of the father, the son and the holy ghost.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jane zerat qe qarkullojne nuk i ke degjuar nuk ishte ndonje i shenjte bir kurve!
- there are no saints here. - you son of a bitch! you can't even utter boris's name!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do te heqesh dore nga e drejta jote e shenjte per kete kopil, qe ti mezi e njeh?
you would give up your sacred rights for this brat you barely know?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
martesa eshte nje institucion i shenjte i themeluar nga zoti dhe eshte per gjithe jeten."
for marriage is a sacred institution established by god and one that is meant to last for life."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível