Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous parlons avec nos amies
we will talk with our friends
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous parlons avec nos amies algerian
vous etes une etudiante poli
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous parlons avec nos mains.
we talk with our hands.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous parlons avec lui.
we will be able to talk with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous parlons avec franchise.
we speak in a straightforward manner.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nous parlons avec la voix de la justice.
no one can stand up in the name of justice and distort the truth."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous parlons avec eux de maintien de la paix.
we speak with them about peacekeeping.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous parlons avec hystérie de poux et de la galle.
we hysterically talk about scabies and lice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand nous parlons avec quelqu'un, nous parlons.
when we talk to someone, we talk.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"nous parlons avec les yeux et voyons avec les doigts..."
"we talk with our eyes and see with our fingers..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous parlons avec l'un des responsables de l'organisation :
options available on completion of the various stages of the educational system.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous parlons avec fierté des néo-canadiens que nous accueillons au pays.
we talk with pride of the new canadians whom we welcome to our country.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous parlons avec lui et il nous invite à en-cas dans sa maison.
we talk with him and he invites us to snacks into his house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd’hui, nous parlons avec amy, la cofondatrice, pour le découvrir.
today, we sit down with co-founder amy to find out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous parlons avec fierté le français, l'anglais et l'italien.
we are proud speakers of english, french, and italian.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous parlons avec désinvolture de la préservation de l' acquis communautaire, par exemple.
we talk glibly about taking on the" acquis communautaire', for example.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quand nous parlons avec les autres,beaucoup de fois leurs paroles et leurs pensees interieur sont differentes.
when we talk with others, many times their words and inner heart are different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce que, en général, c’est de la vie dont il est question lorsque nous parlons avec ces gens.
because, generally, what we're talking about here is life when we're talking to these fellows.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• parlez franchement et honnêtement - nous parlons avec précision, exactitude et nous nous en tenons aux faits.
• speak accurately and honestly - we speak with precision, exactness and adherence to facts.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après, nous parlons avec vous personnellement pour clarifier vos objectifs et élaborer des concepts techniciens qui sont exactement adaptés à vos exigences.
after that, we will meet in order to clarify your aims. this enables us to make up technical concepts which exactly meet your requirements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: