Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
po e mbajmë si siguracion.
let's call it insurance.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ç'farë siguracion jete kishte?
what's his key man policy worth?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po, shpresojë që të keni siguracion.
yeah, well. i hope you guys have insurance.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ajo nuk ka nevojë për siguracion.
- she doesn't need insurance.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falë zotit që kemi siguracion privat.
thank god, we've got private.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nëse do të kisha siguracion makine?
i mean, if i had car insurance?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unë kam një punë, një shtëpi, siguracion shëndeti.
i have a job, a house, health insurance.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'kam siguracion dentar për 6 muajt e ardhshëm.
my dental plan doesn't kick in for another six months.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nese s'ke siguracion, po vij te te rjep top*t!
if you don't have insurance, i'm gonna rip your balls off.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agjenti himenez, njeriu kishte siguracion jete me vlerë pesë milion.
inspector jimenez, the man had a life insurance policy worth five million.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nëse kapsulat e aspirinave do plasin në trup, kështu që merr siguracion për të shpëtuar jetën.
if asprin's capsule would be burst on body so it takes out for save life
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo gjithashtu ofron strehim, siguracion të plotë për të gjithë anëtarët e familjes dhe përfitime të tjera.
it is also offering housing, full insurance for all family members, and other benefits.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pra ç'do ti ndodhë fëmijëve, kur i jati të ngelë pa asnjë lek, pa punë dhe siguracion për jetën?
so where does that leave your kids when their dad is flat broke with no job and no health insurance?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shiko, meqë nuk ka në mes bankë, nuk ka kërkesë kredie, pa siguracion, letra për tu plotësuar dhe pa ndonjërin për kredi...
well, since there is no bank, there's no loan application, no insurance, papers to fill out and no loan officer, see.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
policët merrnin gjithashtu 50 deri 100 euro për të mbyllur një sy për makinat pa siguracion të pasagjerëve, taksitë pa licensë taksie dhe kamionët me ngarkesa më të rënda se ç'lejojhej nga ligji, apo për të lejuar makinat e ngarkesave të shumëfishta për të kaluar me një leje kalimi.
officers also charged between 50 and 100 euros to turn a blind eye to vehicles without passenger insurance, taxis without taxi transportation licenses, and trucks with loads heavier than prescribed by law, or to allow multiple cargo vehicles to cross with one permit pass.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: