Você procurou por: specialistët (Albanês - Inglês)

specialistËt e minjËve tË thatË
-i didn't wanna move here.

kemi specialistët këtu tani. na duhet kohë.
got the ada in there right now, we need more time.

specialistët fitojnë rreth 560 euro në muaj.
specialists make around 560 euros monthly.

specialistët po ndihmojnë fushatat zgjedhore në kroaci
spin doctors aiding election campaigns in croatia

- specialistët e skenës së krimit ishin atje?
the body's at the me's right now. crime scene's already been there?

specialistët e turizmit besojnë se ka shumë se kaq.
tourism specialists believe there’s more to it.

kjo shifër, thonë specialistët është tepër e ulët.
this figure, practitioners say, is far too low.

specialistët diskutojnë kirurgjinë robotike në selanik. [afp]
specialists discussed robotic surgery in thessaloniki. [afp]

specialistët nga 10 vende shkruajnë historinë e filmit në ballkan
specialists from 10 countries write history of film in the balkans

dhe do të gjejmë specialistët më të mirë për atë që ke mundemi.
and we're gonna find the best specialists for what you have we can.

specialistët besojnë se rreth 1, 600 vetë janë të sëmurë prej tij.
specialists believe around 1,600 people are ill with it there.

"specialistët tanë të çminimit janë ushtarë tepër të rrallë në botë.
"our [mine removal specialists] are pretty rare soldiers in the world.

specialistët tanë në këtë fushë shkojnë shpesh në turqi për arsye të ndryshme.
our specialists in the field pay frequent visits to turkey for various reasons.

ajo do të ndihmojë specialistët lokalë në trajtimin e shrregullimeve të gjumit me procedurat më të përparuara.
it will help local specialists treat sleeping disorders with the most advanced procedures.

telemjekësia lidh mjekët kryesorë, ofruesit e shërbimeve, specialistët dhe pacientët. [be]
telemedicine connects primary care physicians, providers, specialists and patients. [eu]

ndërkohë, specialistët e administratës rumune të ujrave paralajmërojnë se lumenjtë do të thahen në javët e ardhshme.
meanwhile, specialists with the romanian waters administration warn that rivers will dry up in the coming weeks.

kjo është, sipas ushtrisë së bih arsyeja se pse specialistët vendas të çminimit janë nga më të stërviturit në botë.
that, according to the bih military, is why the country's mine removal specialists are among the best trained in the world.

specialistët e be dhe autoritetet lokale do ta zbatojnë programin në 30 bashki të distriktit të sarajevës dhe në disa vende të tjera të bih.
eu specialists and local authorities will implement the programme in 30 municipalities of sarajevo district and in several other bih settlements.

specialistët e kanë quajtur atë "testament të artit moldav" për shkak të ndërlikueshmërisë së afreskeve dhe arkitekturës.
specialists have named it "the testament of moldavian art" due to the complexity of its frescoes and architecture.

përveç kësaj, mjetet e hetimit të posaçëm, fondet dhe specialistët financiarë duhet të jenë në dispozicion të plotë të një njësie të tillë.
in addition, special investigative means, funds and financial specialists must be at the full disposal of such a unit.