Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vjen me teritorin.
comes with the territory.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je në teritorin tim!
you're on my territory!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keni kërcënuar teritorin tim!
you threatened my territory!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harrova që ishim në teritorin tënd!
ah, i forgot we were on your turf!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çfarë po bëje në teritorin e rajadëve, lela?
what were you doing in the rajadi area, leela?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nëse ministria ju kufizon teritorin, do ketë punë tej mase.
the ministry restricts their territory much more they'll have a full uprising on their hands.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
murase thotë që do tërhiqet e do na lerë teritorin e tij.
mr. murase says that he'll retire and leave his turf to us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preferon të mos e lejojë trafikun e drogës në teritorin e vetë.
he'd better not be allowing drugs onto his own turf.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Është vendosur në teritorin e armikut dhe i lënë si një mall i skaduar
put in unfriendly territory on a loan-out and left as expendable.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nëse atë mendon ta bësh me vetdëshirë ti gjendesh në teritorin i cili është i ndaluar.
you're doing the deed yourself? this is really crossing into uncharted territory.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duke theksuar se kushtetuta e irakut i ndalon veprimtaritë me armë, talabani, që është vetë një kurd, tha të hënën se pkk duhet ose të lërë armët ose të lërë teritorin e vendit.
stressing iraq's constitution prohibits armed activities, talabani, himself a kurd, said on monday that the pkk should either lay down their weapons or leave his country's territory.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: