Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
më torturon.
and you're torturing me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo të torturon.
it torments you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
më poshtëron, torturon.
humiliates me, tortures me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po më torturon shpirtin.
you'd blackmail my soul, eh?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pse po e torturon atë gjë?
why do you torment that thing so?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
përse nuk e torturon edhe pak?
well, why don't you torture him some more?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rodriku s'po më torturon më.
rodrick isn't beating me up anymore.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk je hero nese vetem me torturon.
you're not a hero if you just torture me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perse me torturon gjithmone keshtu?
why are you always torturing me like this?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e torturon për ti nxjerrë informata.
- he's torturing her for information. - he's doing what?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... dhe kam thënë vazhdimisht se amerika nuk torturon.
...and, uh, i've said repeatedly, that america doesn't torture.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i torturon njerëzit, i shikon tek po vdesin!
you torture people. you watch them die.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nëse mëshira ju torturon, atëherë, të lutem, jepi fund.
if i am for the axe, then for mercy's sake, just swing it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atij njerëzit s'i pëlqejnë fare, i torturon shumë kohë...
the people he really doesn't like, he tortures for a long time first.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ç'do herë që e torturon atë njeri, vret vajzën tënde.
every time you torture that man, you kill your own daughter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në fillim na torturon njeriun tonë, pastaj fillon të flasë për lidhjet e cia-s.
first he tortures our guy, then he peddles the cia connection.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ana torturon ata të "jetoj në anije"... .. me disa lloje makinerirash me gjilpëra.
anna's torturing the live aboards with some kind of needle machine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- nuk e di çfarë është ajo, por e di që nuk vranë dhe torturon njerëz, për kënaqësinë tënde.
- i don't know what it is, but i know it's not killing and torturing people for your own sick fucking pleasure.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ai dreq rremben, torturon dhe perdhunon nje vajze 17 vjecare pa u permendur shume te tjera, dhe ve bast qe te gjithe keta djjem dhe ata te d.a. i kane dhene atij dreke... per bezdisjen qe i kane shkaktuar nga te marrit ne pyetje.
- this fucker kidnaps, rapes and tortures a 17 year-old girl, not to mention how many others, and i'll bet these guys and the da all but bought him lunch for the inconvenience of asking him questions about it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: