Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pra, marr me mend se dashi dhe skarleta do të kenë aventura të tera.
allora, direi che dash e scarlet hanno la loro prossima avventura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lëkura dashi të ngjyera në të kuq, lëkura baldose dhe dru të akacies,
pelli di montone tinte di rosso, pelli di tasso e legno di acacia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dashi me dy brirë, që ti ke parë, përfaqëson mbretërit e medisë dhe të persisë.
il montone con due corna, che tu hai visto, significa il re di media e di persia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mbulesën me lëkura dashi të ngjyera në të kuq, mbulesën me lëkura baldose dhe velin e perdes,
la copertura di pelli di montone tinte di rosso, la copertura di pelli di tasso e il velo per far da cortina
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bëri gjithashtu për çadrën një mbulesë me lëkura dashi të ngjyera me të kuq, dhe mbi të një mbulesë me lëkura baldosash.
fece poi per la tenda una copertura di pelli di montone tinte di rosso e al di sopra una copertura di pelli di tasso
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arriti deri te dashi me dy brirë që kisha parë më këmbë përpara lumit, dhe iu hodh kundër me furinë e forcës së tij.
si avvicinò al montone dalle due corna, che avevo visto in piedi di fronte al fiume, e gli si scagliò contro con tutta la forza
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe nga dashi i përdorur për shenjtërim do të ruash gjoksin e ofertës së lëvizur dhe kofshën e ofertës së ngritur, që u takojnë aaronit dhe bijve të tij.
consacrerai il petto, presentato con il gesto dell'offerta, e la coscia del contributo, prelevati dall'ariete dell'investitura: queste cose saranno di aronne e dei suoi figli
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe të gjithë ata që kishin stofa ngjyrë vjollce, të purpurt, flakë të kuqe, ose li të hollë, apo lesh dhie, ose lëkura dashi me ngjyrë të kuqe, ose lëkurë baldose, i sollën.
quanti si trovavano in possesso di tessuti di porpora viola e rossa, di scarlatto, di bisso, di pelo di capra, di pelli di montone tinte di rosso e di pelli di tasso ne portarono
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: