Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nje pike deshire.
una goccia di desiderio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gjith deshire
(imitando lavoce di un uomo) con vero piacere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kisha deshire po...
mi piacerebbe ma...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me deshire te zotit.
come dio vuole.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kërko një deshire, hari.
esprimi un desiderio, harry.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bej nje deshire, - kurve!
sei una fottuta troia
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke deshire te njeihem bashke
v
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kisha pas deshire me i pa.
mi piacerebbe vederli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajo vetem beson ne qafar ka deshire vet
crede solo aciò che le hanno insegnato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kam deshire te shikoj disa nga punete tuaja.
mi piacerebbe vedere alcuni dei tuoi lavori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mu per kete nuk kame deshire te dale me muzikanta.
questo e' esattamente il motivo per cui non do appuntamenti ai musicisti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une dua qe ju me deshire te dorezoni veten tek une.
- significa che voglio - invia me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ke idene sa deshire kam te te takoj ne fundjave.
non sai quanto vorrei vederti nel weekend.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do te jete deshire e shampanjes dhe enderra e kaviarit prej tani.
d'ora in poi sguazzeremo in un mare di caviale e champagne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mendoj se kishe deshire ti shikoje sesi dukeshin ato qe nga hapesira.
immagino siano in vendita... ... echetu vogliavedere quale dei due è più bello dall'alto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mish, e din qe kam pas deshire te behesh partner se te dua shume.
mish, sai quanto avrei voluto che diventassi socio, perche' ti voglio bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"nje njeri i zakonshem me deshire jo te zakonte per te patur sukses.
un uomo comune con un desiderio non comune di riuscire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kisha deshire te shikoja c'ka mbeti nga raca humane nga nje fitore alternative.
e vorrei guidare quello che e' rimasto della razza umana ad una vittoria alternativa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me kalimin e diteve, stefani u egersua dhe u pushtua nga nje deshire e madhe, per te marre hak.
con il passare dei giorni stefano si incupi' sempre più consumato dagli incubi e dal desiderio di vendetta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: